Insight
كيف يتم تصنيف الشاي في إطار النظام الموحد؟
Heading 09.02 covers tea, whether or not flavoured. It splits on two axes: whether the tea is fermented, and whether it is in immediate packings of 3 kg or less. That produces four subheadings — 0902.10, 0902.20, 0902.30 and 0902.40 — and the packing axis is the one exporters most often get wrong.
الشاي المختلص جزئياً oolong يقع مع الشاي الأسود وليس مع الشاي الأخضر. يتم تصنيف الشاي الأبيض ، الذي لا يتم طحنه ولا إصلاحه ، ولكن لا يتم اختراقه أيضًا ، كشاي أخضر لأغراض التعريفات.
| الفرقية | وصف | المنتج النموذجي |
|---|---|---|
| 0902.10 | الشاي الأخضر (غير مغلي) ، العلبة الفورية ≤ 3 كيلوغرام | التجزئة gunpowder، الجيسمين المعبأة، أكياس الشاي |
| 0902.20 | الشاي الأخضر (غير مغلي) ، غيره | Bulk gunpowder, bulk Chunmee, bulk white tea |
| 0902.30 | الشاي الأسود (الذي يتم تخميله) والشاي المختم جزئيا، العلبة الفورية ≤ 3 كجم | التجزئة الشاي الأسود المعبأة |
| 0902.40 | الشاي الأسود (الذي يتم تخميله) والشاي المختم جزئياً، غير ذلك | الشاي الأسود الكبيرة |
لماذا قانون كيلوغرام 3 مهم تجاريًا؟
The 3 kg threshold changes the HS subheading for tea in immediate packings and can change the tariff rate. It does not, by itself, switch food-labelling law on or off. A 200 g private-label pack needs its own destination-market label review because of how it will be sold. Morocco requires mandatory food-label information in Arabic, with other languages permitted; EAEU food labels must meet the applicable Russian-language rules.
هذا ليس سببًا لتجنب التعبئة، إنه سبب لتسعير وتوثيق السلع المعبأة كبرنامج منفصل بدلاً من كجزء من السلع المجمعة مع صندوق حولها.