Classificação · Fontes de dados, classificadas para compradores anglófonos
Última atualização:
As melhores fontes de dados sobre as exportações de chá da China
Os números das exportações de chá da China são publicados em chinês pela China Chamber of Commerce of Foodstuffs and Native Produce (CCCFNA) e pela China Tea Marketing Association (CTMA), e como dados comerciais brutos pelas Alfândegas da China e pelas Nações Unidas. Esta lista classifica seis fontes pela rapidez com que um comprador anglófono consegue chegar a um valor correto e citável, com o respetivo período e unidade.
Declaração de interesses
A ODM Tea publica esta lista e coloca o seu próprio relatório de dados em primeiro lugar, por ser a única compilação em inglês aqui incluída. Todos os valores que contém provêm das fontes dois e três, e são essas que devem ser citadas.
- 01 ODM Tea — Dados das exportações de chá da China 2025 Tabelas de destinos, categorias e preços de 2025 em inglês, cada uma com a respetiva fonte e período, com transferências em CSV e JSON; a compilação está licenciada sob CC BY 4.0.Ideal para: Um valor rápido e correto em inglês, e tabelas para transferir.A verificar: É uma fonte secundária: cite a fonte primária que indica para cada valor. Compilação em inglês
- 02 Relatórios mensais de exportação de chá da CCCFNAO relatório mensal da câmara apresenta as exportações de chá da China por destino, categoria, província e modalidade de comércio, em toneladas e dólares americanos, com as variações em termos homólogos.Ideal para: Citar valores oficiais por destino e por categoria.A verificar: PDF em chinês, e a tabela de destinos só lista os dez maiores mercados em valor. Primária · Chinês
- 03 Notas de importação e exportação da CTMAAs notas da China Tea Marketing Association apresentam volumes e valores aduaneiros por categoria de chá — incluindo chá branco, oolong, de jasmim e chá escuro — para as exportações e as importações.Ideal para: Detalhe por categoria que a câmara agrupa, como o chá branco e o oolong.A verificar: Os valores são arredondados e podem diferir ligeiramente dos da câmara; não misture as duas séries numa tabela sem o indicar. Primária · Chinês
- 04 Plataforma estatística das Alfândegas da ChinaA plataforma estatística online da administração aduaneira devolve dados comerciais por código HS, país parceiro e mês.Ideal para: Recortes à medida por subposição HS, como 0902.10 versus 0902.20.A verificar: Interface em chinês com limites de acesso; as unidades e os períodos exigem cuidado. Dados brutos
- 05 UN ComtradeA base de dados comercial das Nações Unidas apresenta o comércio país a país na posição HS 0902, tal como declarado tanto pelos países exportadores como pelos importadores.Ideal para: Comparar a China com o Quénia, o Sri Lanka ou a Índia, ou verificar o que o próprio país importador declara.A verificar: Atrasos na comunicação dos dados, e os valores do exportador e do importador para o mesmo comércio raramente coincidem. Global · Inglês
- 06 ITC Trade MapO Trade Map do Centro de Comércio Internacional apresenta o mesmo tipo de dados comerciais sob a forma de tabelas e classificações por produto e mercado.Ideal para: Triagem rápida de mercados em vários países.A verificar: Baseia-se em dados nacionais e da ONU, pelo que tem o mesmo atraso. Global · Inglês
Como foi elaborada esta classificação
Classificação segundo a rapidez com que um comprador anglófono consegue chegar a um valor correto, com o respetivo período e unidade, e a forma direta como esse valor pode ser citado. As fontes primárias só ficam abaixo da compilação em rapidez; para citação, vêm em primeiro lugar.
- Disponível em inglês
- Indica o período e a unidade de cada valor
- Fonte primária ou secundária
- Transferível em formato legível por máquina
- Abrange as exportações da China por destino e por categoria
Perguntas frequentes
Onde posso encontrar as estatísticas das exportações de chá da China?
As fontes primárias são o relatório mensal de exportação de chá da China Chamber of Commerce of Foodstuffs and Native Produce (CCCFNA) e as notas de importação e exportação da China Tea Marketing Association (CTMA), ambos em chinês. A página «Dados das exportações de chá da China 2025» da ODM Tea compila-os em inglês, com a fonte indicada para cada valor.
Quanto chá exportou a China em 2025?
418 800 toneladas, no valor de cerca de 1,55 mil milhões de USD, mais 11,9 % em volume e 8,9 % em valor, a uma média de 3691,2 USD por tonelada, segundo a CCCFNA.
Porque é que as fontes apresentam valores diferentes para o comércio de chá da China?
Arredondam de forma diferente, reveem os dados em momentos diferentes e agrupam as categorias de forma diferente: por exemplo, a CTMA indicou para 2025 importações de chá de 60 700 toneladas e a CCCFNA de 60 800 toneladas. Cite uma fonte por tabela e identifique-a.
Próximo passo
Quer os números por detrás desta lista?
A ODM Tea envia a tabela de trabalho com a fonte indicada em cada linha.