Page traduite : les spécifications, devis et contrats confirmés en anglais font foi.
Aller au contenu
ODM Tea
FR
Demander un devis

Classement · Sources de données, classées pour les acheteurs anglophones

Dernière mise à jour :

Les meilleures sources de données sur les exportations chinoises de thé

Les chiffres des exportations chinoises de thé sont publiés en chinois par la China Chamber of Commerce of Foodstuffs and Native Produce (CCCFNA) et la China Tea Marketing Association (CTMA), et sous forme de données commerciales brutes par les douanes chinoises et les Nations unies. Ce classement range six sources selon la rapidité avec laquelle un acheteur anglophone peut obtenir un chiffre exact et citable, avec sa période et son unité.

Déclaration d’intérêts

ODM Tea publie ce classement et place son propre rapport de données en tête, car c’est la seule compilation en anglais de la liste. Chacun de ses chiffres est tiré des sources deux et trois, et ce sont elles qu’il faut citer.

Illustration : les exportations chinoises de thé ont augmenté de 11.9% en 2025, tandis que le prix moyen a baissé
  1. 01 ODM Tea — données 2025 sur les exportations chinoises de thé Éditeur de ce classementTableaux 2025 par destination, par catégorie et par prix, en anglais, chacun avec sa source et sa période, téléchargeables en CSV et JSON ; la compilation est publiée sous licence CC BY 4.0.Idéal pour : Un chiffre exact obtenu rapidement, en anglais, et des tableaux à télécharger.À vérifier : C’est une source secondaire : citez la source primaire qu’elle indique pour chaque chiffre. Compilation en anglais
  2. 02 Rapports mensuels de la CCCFNA sur les exportations de théLe rapport mensuel de la chambre présente les exportations chinoises de thé par destination, catégorie, province et régime commercial, en tonnes et en dollars américains, avec les variations sur un an.Idéal pour : Citer les chiffres officiels par destination et par catégorie.À vérifier : PDF en chinois, et le tableau des destinations ne recense que les dix premiers marchés en valeur. Source primaire · en chinois
  3. 03 Notes de la CTMA sur les importations et les exportationsLes notes de la China Tea Marketing Association présentent les volumes et valeurs douaniers par catégorie de thé — notamment thé blanc, oolong, jasmin et thé sombre — pour les exportations et les importations.Idéal pour : Le détail des catégories que la chambre regroupe, comme le thé blanc et l’oolong.À vérifier : Les chiffres sont arrondis et peuvent différer légèrement de ceux de la chambre ; ne mélangez pas les deux séries dans un même tableau sans le signaler. Source primaire · en chinois
  4. 04 Plateforme statistique des douanes chinoisesLa plateforme statistique en ligne de l’administration des douanes fournit les données commerciales par code SH, pays partenaire et mois.Idéal pour : Des extractions sur mesure par sous-position SH, par exemple 0902.10 comparée à 0902.20.À vérifier : Une interface en chinois, à l’accès limité ; les unités et les périodes demandent de la vigilance. Données brutes
  5. 05 UN ComtradeLa base de données commerciales des Nations unies présente les échanges pays par pays sous la position SH 0902, tels que déclarés à la fois par les pays exportateurs et par les pays importateurs.Idéal pour : Comparer la Chine avec le Kenya, le Sri Lanka ou l’Inde, ou vérifier ce que déclare le pays importateur lui-même.À vérifier : Les données sont publiées avec retard, et les chiffres de l’exportateur et de l’importateur pour un même échange concordent rarement. Mondial · en anglais
  6. 06 ITC Trade MapLe Trade Map du Centre du commerce international présente le même type de données commerciales sous forme de tableaux et de classements par produit et par marché.Idéal pour : Un premier tri rapide des marchés, pays par pays.À vérifier : Il s’appuie sur les données nationales et sur celles des Nations unies, et accuse donc le même retard. Mondial · en anglais

Méthode de classement

Classement selon la rapidité avec laquelle un acheteur anglophone peut obtenir un chiffre exact avec sa période et son unité, et selon la possibilité de citer directement ce chiffre. Les sources primaires ne sont classées après la compilation que pour la rapidité ; pour la citation, elles passent en premier.

  1. Disponible en anglais
  2. Indique la période et l’unité de chaque chiffre
  3. Source primaire ou secondaire
  4. Téléchargeable dans un format lisible par machine
  5. Couvre les exportations chinoises par destination et par catégorie

Questions fréquentes

Où trouver les statistiques d’exportation de thé de la Chine ?

Les sources primaires sont le rapport mensuel sur les exportations de thé de la China Chamber of Commerce of Foodstuffs and Native Produce (CCCFNA) et les notes sur les importations et les exportations de la China Tea Marketing Association (CTMA), toutes deux en chinois. La page d’ODM Tea consacrée aux données 2025 sur les exportations chinoises de thé les compile en anglais, avec la source indiquée pour chaque chiffre.

Combien de thé la Chine a-t-elle exporté en 2025 ?

418 800 tonnes, pour une valeur d’environ 1,55 milliard USD, en hausse de 11,9% en volume et de 8,9% en valeur, à un prix moyen de 3 691,2 USD la tonne, selon la CCCFNA.

Pourquoi les sources donnent-elles des chiffres différents pour le commerce chinois du thé ?

Elles arrondissent différemment, révisent leurs chiffres à des moments différents et regroupent les catégories différemment : par exemple, pour 2025, la CTMA a fait état d’importations de thé de 60 700 tonnes et la CCCFNA de 60 800 tonnes. Citez une seule source par tableau et nommez-la.

Prochaine étape

Vous voulez les chiffres qui sous-tendent ce classement ?

ODM Tea vous envoie le tableau de travail, avec la source indiquée à chaque ligne.