Qualidade e conformidade
Os resíduos são uma questão do destino, não um atributo do produto
Um lote que cumpre o limite nacional chinês não cumpriu, só por isso, o de Marrocos, o da UE ou o do Japão. A ODM Tea especifica a norma por jurisdição e realiza análises antes do carregamento quando as análises estão contratadas.
O que exige cada destino?
As normas de resíduos são definidas pelo destino, não pela origem, pelo que os oito mercados deste site estão sujeitos a regimes distintos. Marrocos aplica os limites da ONSSA ao abrigo da Portaria 156-14. A Rússia aplica os regulamentos técnicos da EAEU TR CU 021/2011 e TR CU 022/2011, com uma Declaração de Conformidade registada e a marca EAC; o Usbequistão é observador da EAEU, e não membro, pelo que aplica requisitos nacionais. O Japão tem um sistema de lista positiva para resíduos, os Estados Unidos aplicam os requisitos de importação da FDA, e o Senegal, a Mauritânia e o Gana aplicam controlo nacional da segurança alimentar. A União Europeia não está entre eles, mas os seus controlos oficiais reforçados sobre o chá da China são a referência sobre a qual os compradores europeus perguntam.
Deslize ou use as setas para ver todas as colunas
| Destino | Autoridade ou instrumento | O que regula |
|---|---|---|
| Marrocos | ONSSA · Portaria 156-14, BO 6322bis (1 de janeiro de 2015) | Limites máximos de resíduos de pesticidas; o produto não conforme é impedido de aceder ao mercado nacional |
| Senegal, Mauritânia, Gana | Controlo nacional da segurança alimentar | Inspeção à importação e controlo de resíduos |
| Rússia e EAEU | TR CU 021/2011 e TR CU 022/2011 · marca EAC | Segurança alimentar, contaminantes e resíduos; rotulagem obrigatória em russo |
| União Europeia | LMR da UE · Regulamento de Execução (UE) 2026/194 | Limites de resíduos; 20 % das remessas de chá da China controladas na fronteira |
| Japão | Sistema de lista positiva para resíduos | Um dos regimes de resíduos mais rigorosos entre os grandes compradores de chá |
| Estados Unidos | Requisitos de importação da FDA; biológico USDA quando alegado | Admissibilidade na importação; o biológico exige um certificado de importação NOP por expedição |
Como deve ser redigida uma cláusula de resíduos?
Indique a jurisdição, e não a norma de origem. Indique o painel de substâncias. Indique ou aprove o laboratório acreditado. Exija o relatório antes do carregamento, e não com os documentos. Defina o método de amostragem e a definição de lote. E defina a medida corretiva caso um lote falhe no destino — é essa cláusula que torna as outras cinco exigíveis.
Deslize ou use as setas para ver todas as colunas
| Cláusula | Versão fraca | Versão exequível |
|---|---|---|
| Normal | Cumpre a norma nacional | Cumpre os limites máximos de resíduos da jurisdição de destino, expressamente identificada |
| Âmbito | Relatório de análise de pesticidas | Painel multirresíduos identificado e adequado ao destino |
| Laboratório | Análise do fornecedor | Laboratório terceiro acreditado, indicado ou aprovado pelo comprador |
| Momento | Relatório com os documentos de embarque | Relatório emitido, e aceite pelo comprador, antes do carregamento |
| Amostragem | Sem indicação | Método de amostragem e definição de lote indicados |
| Reparação | Sem indicação | Consequência caso um lote não passe no destino |
O que contém o conjunto de documentos?
O conjunto de documentos é confirmado em função do destino, do produto e do contrato. Uma expedição marítima típica inclui a fatura comercial e a lista de embalagem, o conhecimento de embarque, o certificado de origem, o certificado fitossanitário, o certificado sanitário e, quando as análises estão contratadas, um relatório de resíduos e um certificado de análise. Para a Rússia acresce uma Declaração de Conformidade registada; o biológico acrescenta o certificado de importação exigido pelo destino — o certificado de importação NOP para os Estados Unidos, o e-COI para a UE.
- Fatura comercial e lista de embalagem
- Conhecimento de embarque
- Certificado de origem (no formato exigido pelo destino)
- Certificado fitossanitário
- Certificado sanitário
- Relatório de análise de resíduos de pesticidas
- Certificado de análise (humidade, cinzas, fannings)
Sobre certificações
As certificações só são indicadas neste site depois de obtidas, cada uma com o respetivo organismo emissor e âmbito. Não nos cabe invocar o certificado de um fornecedor, e o certificado de uma unidade de transformação ou de uma plantação não se transfere para quem expede. Se um certificado não está aqui indicado, não o detemos.
Perguntas frequentes
O que é um limite máximo de resíduos e porque varia de país para país?
Um limite máximo de resíduos é a concentração mais elevada de um resíduo de pesticida legalmente permitida num produto ou à sua superfície, fixada, no caso do chá, sobre a folha seca. Cada jurisdição define os seus próprios valores, pelo que o mesmo lote pode ser legal num destino e recusado noutro sem qualquer alteração ao próprio chá.
O chá chinês está sujeito a controlos adicionais na UE?
Sim. Ao abrigo do Regulamento de Execução (UE) 2026/194 da Comissão, em vigor desde 18 de fevereiro de 2026, 20 % das remessas de chá da China são selecionadas para controlos de identidade e controlos físicos de resíduos de pesticidas na fronteira da UE, incluindo resíduos de tolfenpirade.
O que exige Marrocos?
A ONSSA, a autoridade nacional de segurança alimentar de Marrocos, define e faz cumprir os limites máximos de resíduos aplicáveis ao chá importado. A Portaria 156-14, publicada no Bulletin Officiel 6322bis em 1 de janeiro de 2015, estabeleceu o enquadramento, e o produto considerado não conforme no controlo é impedido de aceder ao mercado nacional.
O que exige a Rússia?
Conformidade com os regulamentos técnicos da EAEU TR CU 021/2011, sobre segurança alimentar, e TR CU 022/2011, sobre rotulagem, comprovada por uma Declaração de Conformidade registada, com aposição da marca de conformidade EAC e conteúdo do rótulo em russo.
A certificação biológica substitui as análises de resíduos?
A certificação biológica não substitui as análises de resíduos. Comprova a cadeia de custódia desde uma unidade de produção e um local de transformação certificados, com um certificado de importação por expedição — o certificado de importação NOP para os Estados Unidos, o certificado de inspeção eletrónico para a UE. As análises de resíduos medem o que está efetivamente no lote. Os compradores que abastecem mercados exigentes costumam exigir ambos.
Quando deve ser emitido o relatório de resíduos?
O relatório de resíduos deve ser emitido, e aceite pelo comprador, antes do carregamento. Um relatório que viaja com o contentor não pode evitar uma rejeição no destino — apenas a documenta.
Última atualização: 6 de outubro de 2026
Próximo passo
Indique o destino para iniciar o plano de análises.
Quando as análises estão incluídas no orçamento, o painel de resíduos, o método de amostragem, o laboratório e o calendário são definidos em função da jurisdição para onde expede.