Ferramenta
Seletor de graus
Escolha o destino. A tabela indica os graus que esse mercado efetivamente compra, as alternativas, a referência regulamentar e a língua do rótulo. Todas as combinações estão nesta página na íntegra — o filtro apenas oculta linhas.
Que grau compra cada destino?
A ODM Tea cota com base nesta matriz: oito destinos, cada um com a sua forma de preparação, graus principais, alternativas, referência regulamentar e língua do rótulo. Marrocos e o Senegal compram Gunpowder para o atay e o attaya. A Rússia e os Estados Unidos compram categorias de origem de Fujian pelo nome. O Usbequistão compra Chunmee no segmento do chá verde e congou preto de Fujian no segmento em crescimento.
Deslize ou use as setas para ver todas as colunas
| Destino | Como se bebe | Graus principais | Alternativas | Referência regulamentar | Língua do rótulo |
|---|---|---|---|---|---|
| Marrocos | Atay — menta e açúcar, vertido do alto | Gunpowder 3505 (sufixo fixado), Gunpowder 9375 | Chunmee 41022 para lotação | LMR da ONSSA, Portaria 156-14 | Árabe (outras línguas facultativas) |
| Senegal | Attaya — três infusões, cada vez mais doces | Gunpowder 3505, Gunpowder 9375 | Chunmee 41022 | Controlo nacional da segurança alimentar | Francês |
| Mauritânia | Attaya — três infusões | Gunpowder 3505, Gunpowder 9375 | — | Controlo nacional da segurança alimentar | Árabe e francês — confirmar com o importador |
| Gana | Retalho e reexportação para o Mali, o Burkina Faso e o Níger | Gunpowder 3505, Chunmee 41022, Chunmee 9371 | Gunpowder 9575 para lotes destinados à lotação | Registo na Food and Drugs Authority do Gana, Lei de Saúde Pública 851 | Inglês |
| Rússia | Folha solta de especialidade e retalho corrente | Branco Bai Mu Dan, oolong Tie Guan Yin, preto Lapsang Souchong, jasmim de 5 ciclos | Jasmim de 3 ciclos para retalho de volume | TR CU 021/2011, TR CU 022/2011, marca EAC | Russo |
| Usbequistão | Chá verde corrente e chá preto em crescimento | Chunmee 41022, Chunmee 9371, preto Tanyang Gongfu | Gunpowder 9375 | Requisitos nacionais usbeques — observador da EAEU, pelo que os TR CU e a marca EAC não se aplicam | Russo e usbeque |
| Estados Unidos | Folha solta de especialidade e retalho embalado | Branco biológico, oolong, jasmim de 5 e 7 ciclos | Bai Hao Yin Zhen para a gama mais alta | Requisitos de importação da FDA; o biológico exige um certificado de importação NOP | Inglês |
| Japão | Especialidade e lotação | Oolong, jasmim, verde biológico | — | Sistema de Lista Positiva, gerido pela Consumer Affairs Agency — um dos mais rigorosos entre os grandes compradores | Japonês |
Que mais deve constar do contrato?
Quatro cláusulas para além do código de grau, em todos os mercados: humidade igual ou inferior à especificação comercial, a norma de resíduos indicada pela jurisdição de destino, o peso líquido da embalagem e o Incoterm. O grau define o fabrico. Estas quatro definem o risco.
Deslize ou use as setas para ver todas as colunas
| Cláusula | Especificação |
|---|---|
| Humidade | Igual ou inferior a 7,0 % para chá verde, branco, oolong e preto; igual ou inferior a 8,5 % para chá de jasmim aromatizado |
| Norma de resíduos | Indicada pela jurisdição de destino; laboratório, momento do relatório e aceitação escritos no contrato |
| Embalamento | Sacos de papel multicamada ou caixas para granel; peso líquido indicado; a embalagem de retalho de conteúdo não superior a 3 kg altera a subposição HS |
| Incoterms | FOB, CFR e CIF aplicam-se apenas ao transporte marítimo ou fluvial. Para ferrovia ou transporte multimodal, solicite uma regra adequada e um local designado; a disponibilidade é confirmada na cotação. |
| Documentos | Confirme os documentos conforme o destino, o transporte e o contrato. Por mar, utiliza-se conhecimento de embarque; por ferrovia, carta de porte ferroviária. Certificados e testes dependem da remessa. |
Perguntas frequentes
Como escolher um grau de chá para um mercado de exportação?
Parta do destino, e não do produto. O destino determina a preparação a que o chá tem de resistir, a norma de resíduos que o lote tem de cumprir e a língua do rótulo. O grau decorre desses três elementos. Escolher primeiro o grau e depois procurar um mercado é a forma como começam as reclamações por substituição de origem.
Que grau compra Marrocos?
Gunpowder 3505 com o sufixo de subgrau fixado e mantido de expedição para expedição, e ainda Gunpowder 9375 para volume. 99,85 % das expedições da China para Marrocos são chá verde, e o mercado prepara atay — Gunpowder com menta fresca e açúcar.
Que grau compra a Rússia?
A composição do chá chinês importado pela Rússia é de 68 % de chá verde, 14 % de chá preto, 14 % de chás de especialidade e 4 % de chá de jasmim. A oportunidade comercial está no segmento de especialidade e de origem identificada: branco Bai Mu Dan, oolong Tie Guan Yin, preto Lapsang Souchong e jasmim de 5 ciclos.
O código de grau, por si só, define o contrato?
Não. Um código de grau define o fabrico — tamanho do grânulo, forma da folha, crivo. O contrato tem ainda de fixar a humidade, a norma de resíduos indicada pela jurisdição de destino, o peso líquido da embalagem e o Incoterm. É nesses quatro pontos que surgem os litígios.
Última atualização: 6 de outubro de 2026
Próximo passo
Tem o destino, mas não a especificação?
Envie o destino e a quantidade. Respondemos com o grau, o plano de resíduos e o caderno de encargos da embalagem.