翻訳確認中:確定した英語版の仕様書、見積書、契約書を正式文書とします。
コンテンツにスキップする
ODM Tea
JA
見積もりを依頼

ツール

グレード選択機

目的地を選択します。表は、市場が実際に購入するグレード、代替品、規制参照およびラベル言語を示します。このページのすべての組み合わせは、完全にです フィルタリングは行のみを隠します。

Cover illustration for the article: Gunpowder green tea grades: 3505, 9375, 9475, 9575

どのクラスで 目的地が買えるのか?

ODM Tea quotes against this matrix: eight destinations, each with its preparation, primary grades, alternates, regulatory reference and label language. Morocco and Senegal buy gunpowder for atay and attaya. Russia and the United States buy Fujian origin categories by name. Uzbekistan buys Chunmee on the green side and Fujian congou black on the growing side.

フィルター
完全マトリックスを格付けする目的地
目的地酔っている基礎教育代替品規制根拠ラベル言語
モロッコAtay 高さから注ぐミントと砂糖Gunpowder 3505 (suffix fixed), Gunpowder 9375混合する Chunmee41022ONSSA MRLs, Order 156-14Arabic (other languages optional)
センゲルAttaya — three infusions, progressively sweeterGunpowder 3505, Gunpowder 9375Chunmee 玉 石 41022食品安全に関する国家監視フランス語
モーリタニアAttaya — three infusionsGunpowder 3505, Gunpowder 9375—食品安全に関する国家監視Arabic and French — confirm with the importer
ガーナマリ、ブルキナファソ、ニジャールへの小売及び再輸出Gunpowder 3505, Chunmee 41022, Chunmee 9371Gunpowder 9575 for blending lotsGhana Food and Drugs Authority registration, Public Health Act 851英語
ロシア松葉特産と日常小売White Bai Mu Dan, Oolong Tie Guan Yin, Black Lapsang Souchong, Jasmine 5-roundサイズ小売用ジャスミン 3ラウンドTR CU 021/2011, TR CU 022/2011, EAC markロシア語
ウズベキスタン日常緑と黒が増えるChunmee 41022, Chunmee 9371, Black Tanyang GongfuGunpowder 玉 石 9375Uzbek national requirements — EAEU observer, so TR CU and the EAC mark do not applyロシア語とウズベキスタン語
アメリカ合衆国特殊なゆるい葉や包装された小売Organic white, Oolong, Jasmine 5-round and 7-round上部棚のBai Hao Yin ZhenFDA import requirements; organic requires an NOP Import Certificate英語
日本特殊品と混合物Oolong, Jasmine, Organic green—Positive List System, administered by the Consumer Affairs Agency — among the strictest of any major buyer日本語

契約には他に何がある?

Four clauses beyond the grade code, in every market: moisture at or below the trade specification, the residue standard named by destination jurisdiction, the packing net weight, and the Incoterm. Grade fixes the make. These four fix the risk.

各目的地に適用される契約条項
条例仕様
水分At or below 7.0% for green, white, oolong and black tea; at or below 8.5% for scented jasmine tea
残留基準Named by destination jurisdiction; laboratory, report timing and acceptance written into the contract
包装Multiwall paper sacks or cartons for bulk; net weight stated; retail packing of 3 kg or less changes the HS subheading
IncotermsFOB, CFR, CIF
文書Commercial invoice and packing list; Bill of lading; Certificate of origin (in the form the destination requires); Phytosanitary certificate; Health certificate; Pesticide residue test report; Certificate of analysis (moisture, ash, fannings)

よく聞かれる質問

輸出市場に茶をどのように選ぶか?

Start from the destination, not the product. The destination sets the preparation the tea has to survive, the residue standard the lot must clear, and the label language. Grade follows from those three. Choosing grade first and then looking for a market is how origin substitution complaints start.

モロッコはどのクラスで買える?

Gunpowder 3505 with the sub-grade suffix fixed and held across shipments, plus Gunpowder 9375 for volume. 99.85% of China's shipments to Morocco are green tea, and the market brews atay — gunpowder with fresh mint and sugar.

ロシアはどのクラスで買える?

Russia's Chinese tea mix runs 68% green, 14% black, 14% specialty and 4% jasmine. The commercial opportunity is in the specialty and named-origin end: white Bai Mu Dan, oolong Tie Guan Yin, black Lapsang Souchong and 5-round jasmine.

契約は グレードコードだけで定義されるのか?

No. A grade code fixes the make — pellet size, leaf shape, screen. The contract still has to fix moisture, the residue standard named by destination jurisdiction, packing net weight and the Incoterm. Those four are where disputes happen.

最終更新:2026年9月26日

次のステップ

目的地が指定されていないか?

目的地と量 質量 残留計画 包装要約で返信します