Outil
Sélecteur de grades
Choisissez la destination. Le tableau indique les grades que ce marché achète réellement, les alternatives, la référence réglementaire et la langue de l’étiquette. Toutes les combinaisons figurent intégralement sur cette page — le filtre ne fait que masquer des lignes.
Quel grade achète chaque destination ?
ODM Tea établit ses devis à partir de cette matrice : huit destinations, chacune avec sa préparation, ses grades principaux, ses alternatives, sa référence réglementaire et la langue de l’étiquette. Le Maroc et le Sénégal achètent du Gunpowder pour l’atay et l’attaya. La Russie et les États-Unis achètent les catégories d’origine du Fujian par leur nom. L’Ouzbékistan achète du Chunmee pour le thé vert, et du thé noir congou du Fujian pour le segment en croissance.
Balayez ou utilisez les flèches pour voir toutes les colonnes
| Destination | Mode de consommation | Grades principaux | Alternatives | Référence réglementaire | Langue de l’étiquette |
|---|---|---|---|---|---|
| Maroc | Atay — menthe et sucre, versé de haut | Gunpowder 3505 (suffixe fixé), Gunpowder 9375 | Chunmee 41022 pour l’assemblage | LMR de l’ONSSA, arrêté 156-14 | Arabe (autres langues facultatives) |
| Sénégal | Attaya — trois infusions, de plus en plus sucrées | Gunpowder 3505, Gunpowder 9375 | Chunmee 41022 | Contrôle national de la sécurité sanitaire des aliments | Français |
| Mauritanie | Attaya — trois infusions | Gunpowder 3505, Gunpowder 9375 | — | Contrôle national de la sécurité sanitaire des aliments | Arabe et français — à confirmer avec l’importateur |
| Ghana | Vente au détail et réexportation vers le Mali, le Burkina Faso et le Niger | Gunpowder 3505, Chunmee 41022, Chunmee 9371 | Gunpowder 9575 pour les lots d’assemblage | Enregistrement auprès de la Ghana Food and Drugs Authority, Public Health Act 851 | Anglais |
| Russie | Thé en feuilles de spécialité et vente au détail courante | Thé blanc Bai Mu Dan, oolong Tie Guan Yin, thé noir Lapsang Souchong, jasmin 5-round | Jasmin 3-round pour la vente au détail en volume | TR CU 021/2011, TR CU 022/2011, marquage EAC | Russe |
| Ouzbékistan | Thé vert courant et thé noir en croissance | Chunmee 41022, Chunmee 9371, thé noir Tanyang Gongfu | Gunpowder 9375 | Exigences nationales ouzbèkes — observateur de l’UEEA : les TR CU et le marquage EAC ne s’appliquent donc pas | Russe et ouzbek |
| États-Unis | Thé en feuilles de spécialité et vente au détail conditionnée | Thé blanc bio, oolong, jasmin 5-round et 7-round | Bai Hao Yin Zhen pour le haut de gamme | Exigences d’importation de la FDA ; le bio exige un NOP Import Certificate | Anglais |
| Japon | Spécialité et assemblage | Oolong, jasmin, thé vert bio | — | Système de liste positive, administré par la Consumer Affairs Agency — parmi les plus stricts de tous les grands pays acheteurs | Japonais |
Que doit encore contenir le contrat ?
Quatre clauses au-delà du code de grade, sur chaque marché : une humidité inférieure ou égale à la spécification commerciale, la norme de résidus désignée selon la juridiction de destination, le poids net du conditionnement et l’Incoterm. Le grade fixe le façonnage. Ces quatre clauses fixent le risque.
Balayez ou utilisez les flèches pour voir toutes les colonnes
| Clause | Spécification |
|---|---|
| Taux d'humidité | Inférieure ou égale à 7,0% pour les thés vert, blanc, oolong et noir ; inférieure ou égale à 8,5% pour le thé au jasmin parfumé |
| Norme de résidus | Désignée selon la juridiction de destination ; laboratoire, calendrier du rapport et acceptation inscrits dans le contrat |
| Conditionnement | Sacs en papier multicouches ou cartons pour le vrac ; poids net indiqué ; un conditionnement de détail de 3 kg ou moins modifie la sous-position SH |
| Incoterms | FOB, CFR et CIF concernent uniquement le transport maritime ou fluvial. Pour le rail ou le multimodal, demandez une règle adaptée et un lieu nommé ; l’offre est confirmée dans le devis. |
| Documents | Confirmez les documents selon la destination, le transport et le contrat. Le maritime utilise un connaissement, le rail une lettre de voiture ferroviaire. Certificats et analyses dépendent de l’expédition. |
Questions fréquentes
Comment choisir un grade de thé pour un marché d’exportation ?
Partez de la destination, pas du produit. La destination détermine la préparation à laquelle le thé doit résister, la norme de résidus que le lot doit respecter et la langue de l’étiquette. Le grade découle de ces trois éléments. Choisir d’abord le grade, puis chercher un marché : c’est ainsi que naissent les réclamations pour substitution d’origine.
Quel grade le Maroc achète-t-il ?
Le Gunpowder 3505, avec un suffixe de sous-grade fixé et maintenu d’une expédition à l’autre, ainsi que le Gunpowder 9375 pour le volume. 99,85% des expéditions chinoises vers le Maroc sont du thé vert, et le marché prépare l’atay — du Gunpowder avec de la menthe fraîche et du sucre.
Quel grade la Russie achète-t-elle ?
La répartition du thé chinois importé par la Russie s’établit à 68% de thé vert, 14% de thé noir, 14% de thés de spécialité et 4% de jasmin. L’opportunité commerciale se situe du côté des thés de spécialité et des thés vendus sous leur nom d’origine : thé blanc Bai Mu Dan, oolong Tie Guan Yin, thé noir Lapsang Souchong et jasmin 5-round.
Le code de grade suffit-il à lui seul à définir le contrat ?
Non. Un code de grade fixe le façonnage — taille des perles, forme de la feuille, calibre. Le contrat doit encore fixer l’humidité, la norme de résidus désignée selon la juridiction de destination, le poids net du conditionnement et l’Incoterm. C’est sur ces quatre points que naissent les litiges.
Dernière mise à jour : 6 octobre 2026
Prochaine étape
Vous avez la destination, mais pas la spécification ?
Envoyez la destination et la quantité. Nous vous répondons avec le grade, le plan de contrôle des résidus et le cahier des charges d’emballage.