Tool
Sortenfinder
Wählen Sie das Bestimmungsland. Die Tabelle zeigt die Sorten, die dieser Markt tatsächlich kauft, die Alternativen, die regulatorische Grundlage und die Etikettensprache. Jede Kombination steht vollständig auf dieser Seite – der Filter blendet nur Zeilen aus.
Welche Sorte kauft welches Bestimmungsland?
ODM Tea bietet auf Grundlage dieser Matrix an: acht Bestimmungsländer, jeweils mit Zubereitung, Hauptsorten, Alternativen, regulatorischer Grundlage und Etikettensprache. Marokko und Senegal kaufen Gunpowder für Atay und Attaya. Russland und die Vereinigten Staaten kaufen Herkunftskategorien aus Fujian nach Namen. Usbekistan kauft beim Grüntee Chunmee und beim wachsenden Schwarztee Congou aus Fujian.
Wischen oder Pfeiltasten nutzen, um alle Spalten zu sehen
| Bestimmungsland | Trinkweise | Hauptsorten | Alternativen | Regulatorische Grundlage | Etikettensprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Marokko | Atay – Minze und Zucker, aus der Höhe eingegossen | Gunpowder 3505 (Suffix festgelegt), Gunpowder 9375 | Chunmee 41022 für Mischungen | ONSSA-Rückstandshöchstgehalte, Erlass 156-14 | Arabisch (andere Sprachen optional) |
| Senegal | Attaya – drei Aufgüsse, zunehmend süßer | Gunpowder 3505, Gunpowder 9375 | Chunmee 41022 | Nationale Lebensmittelsicherheitskontrolle | Französisch |
| Mauretanien | Attaya – drei Aufgüsse | Gunpowder 3505, Gunpowder 9375 | — | Nationale Lebensmittelsicherheitskontrolle | Arabisch und Französisch – mit dem Importeur abstimmen |
| Ghana | Einzelhandel und Reexport nach Mali, Burkina Faso, Niger | Gunpowder 3505, Chunmee 41022, Chunmee 9371 | Gunpowder 9575 für Mischpartien | Registrierung bei der Ghana Food and Drugs Authority, Public Health Act 851 | Englisch |
| Russland | Loser Spezialitätentee und alltäglicher Einzelhandel | Weißer Tee Bai Mu Dan, Oolong Tie Guan Yin, Schwarztee Lapsang Souchong, Jasmintee 5-fach beduftet | Jasmintee 3-fach beduftet für den Volumeneinzelhandel | TR CU 021/2011, TR CU 022/2011, EAC-Zeichen | Russisch |
| Usbekistan | Alltäglicher Grüntee und wachsender Schwarztee | Chunmee 41022, Chunmee 9371, Schwarztee Tanyang Gongfu | Gunpowder 9375 | Nationale usbekische Anforderungen – EAWU-Beobachter, daher gelten TR CU und das EAC-Zeichen nicht | Russisch und Usbekisch |
| Vereinigte Staaten | Loser Spezialitätentee und abgepackte Ware für den Einzelhandel | Weißer Bio-Tee, Oolong, Jasmintee 5-fach und 7-fach beduftet | Bai Hao Yin Zhen für das Premiumregal | Einfuhranforderungen der FDA; Bio erfordert ein NOP Import Certificate | Englisch |
| Japan | Spezialitäten und Mischungen | Oolong, Jasmintee, Bio-Grüntee | — | Positivlistensystem, verwaltet von der Consumer Affairs Agency – eines der strengsten aller großen Abnehmerländer | Japanisch |
Was gehört sonst noch in den Vertrag?
Vier Klauseln über den Sortencode hinaus, in jedem Markt: Feuchtigkeit höchstens gemäß der Handelsspezifikation, der nach der Rechtsordnung des Bestimmungslandes benannte Rückstandsstandard, das Nettogewicht der Abpackung und die Incoterms-Klausel. Die Sorte legt die Verarbeitung fest. Diese vier legen das Risiko fest.
Wischen oder Pfeiltasten nutzen, um alle Spalten zu sehen
| Klausel | Spezifikation |
|---|---|
| Feuchtegehalt | Höchstens 7,0% für Grüntee, Weißen Tee, Oolong und Schwarztee; höchstens 8,5% für aromatisierten Jasmintee |
| Rückstandsstandard | Nach der Rechtsordnung des Bestimmungslandes benannt; Labor, Zeitpunkt des Berichts und Abnahme im Vertrag festgeschrieben |
| Abpackung | Mehrlagige Papiersäcke oder Kartons für Bulkware; Nettogewicht angegeben; Einzelhandelsabpackung von 3 kg oder weniger ändert die HS-Unterposition |
| Incoterms | FOB, CFR und CIF gelten nur für See- und Binnenschiffstransporte. Für Bahn- oder multimodale Transporte passende Regel und benannten Ort anfragen; die Verfügbarkeit wird im Angebot bestätigt. |
| Dokumente | Dokumente nach Bestimmungsland, Transportart und Vertrag bestätigen. Seefracht nutzt ein Konnossement, Bahnfracht einen Eisenbahnfrachtbrief. Zertifikate und Prüfungen richten sich nach der Sendung. |
Häufige Fragen
Wie wähle ich eine Teesorte für einen Exportmarkt?
Gehen Sie vom Bestimmungsland aus, nicht vom Produkt. Das Bestimmungsland legt die Zubereitung fest, der der Tee standhalten muss, den Rückstandsstandard, den die Partie einhalten muss, und die Etikettensprache. Die Sorte ergibt sich aus diesen drei Punkten. Wer zuerst die Sorte wählt und dann einen Markt sucht, legt den Grundstein für Beanstandungen wegen Herkunftsaustauschs.
Welche Sorte kauft Marokko?
Gunpowder 3505 mit festgelegtem und über alle Lieferungen gehaltenem Untersorten-Suffix, dazu Gunpowder 9375 für das Volumen. 99,85% der chinesischen Lieferungen nach Marokko sind Grüntee, und der Markt bereitet Atay zu – Gunpowder mit frischer Minze und Zucker.
Welche Sorte kauft Russland?
Der Mix chinesischen Tees in Russland besteht zu 68% aus Grüntee, zu 14% aus Schwarztee, zu 14% aus Spezialitätentee und zu 4% aus Jasmintee. Die kommerzielle Chance liegt im Segment der Spezialitäten und der Tees mit benannter Herkunft: Weißer Tee Bai Mu Dan, Oolong Tie Guan Yin, Schwarztee Lapsang Souchong und Jasmintee 5-fach beduftet.
Definiert der Sortencode allein den Vertrag?
Nein. Ein Sortencode legt die Verarbeitung fest – Kügelchengröße, Blattform, Siebgröße. Der Vertrag muss dennoch Feuchtigkeit, den nach der Rechtsordnung des Bestimmungslandes benannten Rückstandsstandard, das Nettogewicht der Abpackung und die Incoterms-Klausel festlegen. An diesen vier Punkten entstehen Streitigkeiten.
Zuletzt aktualisiert: 6. Oktober 2026
Nächster Schritt
Sie kennen das Bestimmungsland, aber noch nicht die Spezifikation?
Senden Sie uns Bestimmungsland und Menge. Wir antworten mit der Sorte, dem Rückstandsplan und den Abpackvorgaben.