翻訳確認中:確定した英語版の仕様書、見積書、契約書を正式文書とします。
コンテンツにスキップする
ODM Tea
JA
見積もりを依頼

品質と適合性

廃棄物は目的地の問題であり、製品属性ではない

A lot that clears the Chinese national limit has not cleared Morocco's, the EU's or Japan's. ODM Tea specifies the standard by jurisdiction and tests before loading where testing is contracted.

Cover illustration for the article: Pesticide residue limits on tea: a destination-by-destination problem

目的地ごとに 何が必要ですか?

Residue standards are set by the destination, not by the origin, so the eight markets on this site fall under separate regimes. Morocco applies ONSSA limits under Order 156-14. Russia applies EAEU technical regulations TR CU 021/2011 and TR CU 022/2011 with a registered Declaration of Conformity and the EAC mark; Uzbekistan is an EAEU observer, not a member, so it applies national requirements instead. Japan operates a positive-list residue system, the United States applies FDA import requirements, and Senegal, Mauritania and Ghana apply national food safety control. The European Union is not among them, but its increased official controls on tea from China are the reference European buyers ask about.

目的地別規制基準
目的地権限または手段支配するもの
モロッコONSSA · Order 156-14, BO 6322bis (1 January 2015)農薬残留の最大限度値 適合しない製品が国内市場へのアクセスを拒否される
センゲル、モリタニア、ガーナ食品安全に関する国家監視輸入検査と残留物管理
ロシアとEAEUTR CU 021/2011と TR CU 022/2011 · EACマーク食品安全、汚染物質および残留物;ロシア語での必須の標識
欧州連合EU MRLs · Implementing Regulation (EU) 2026/194Residue limits; 20% of tea consignments from China checked at the border
日本ポジティブリスト残留システムAmong the strictest residue regimes of major tea buyers
アメリカ合衆国FDAの輸入要件;主張された場合、USDA有機Import admissibility; organic requires a per-shipment NOP Import Certificate

残留条項はどのように書けばよいのか?

基準ではなく、管轄権を指定する。物質パネルを指定する、認定された研究室を指定するまたは承認する。文書ではなく、荷付け前に報告を要求する。サンプリング方法と配合の定義を指定する

残留条項 弱で実行可能
条例弱バージョン実行可能なバージョン
標準国の標準を満たす目的地管轄区域の残留残留最大限度値を満たす
適用範囲農薬検査報告目的地に適した多残留パネル
実験室供給者試験購入者によって指定または承認された認定された第三者の研究室
タイミング運送書類を記入する報告Report issued, and accepted by the buyer, before loading
採取記載されていない取組方法と配分定義が示された
治療法記載されていない目的地で失敗する結果

文書の包装には何がある?

The document set is confirmed by destination, product and contract. A typical sea shipment includes the commercial invoice and packing list, bill of lading, certificate of origin, phytosanitary certificate, health certificate and, where testing is contracted, a residue report and certificate of analysis. Russia adds a registered Declaration of Conformity; organic adds the import certificate the destination requires — the NOP Import Certificate for the United States, the e-COI for the EU.

  • 商業的な請求書と包装リスト
  • 運輸の請求書
  • Certificate of origin (in the form the destination requires)
  • 植物衛生証明書
  • 医療証明書
  • 農薬残留試験報告
  • 分析証明書 (湿度、灰、)

認定について

証明書は本サイトで一度のみ発行され、それぞれ発行機関と適用範囲を記載しています。供給者の証明書は、当社に請求するものではなく、工場または庭の証明書は、送荷者に譲渡されません。証明書がここに記載されていない場合、我々は持っていません。

よく聞かれる質問

残留残留の最大限量はどれか。

農薬残留量最大限度値は、茶の乾燥葉に設定された製品または製品に合法的に許可されている農薬残残留物の最大濃度です。各司法管轄は独自の値を設定します。したがって、同じ分数は、茶自体に変更なしに、別の目的地に合法であり、別の目的地で拒否されることがあります。

中国茶はEUで追加規制の対象なのでしょうか?

Yes. Under Commission Implementing Regulation (EU) 2026/194, in force since 18 February 2026, 20% of consignments of tea from China are selected for identity and physical checks for pesticide residues at the EU border, including residues of tolfenpyrad.

モロッコは何を要求しているのでしょうか?

ONSSA, Morocco's national food safety authority, sets and enforces maximum residue limits on imported tea. Order 156-14, published in Bulletin Officiel 6322bis on 1 January 2015, established the framework, and product found non-conforming at control is refused access to the national market.

ロシアは何を求めているのか?

Compliance with EAEU technical regulations TR CU 021/2011 on food safety and TR CU 022/2011 on labelling, evidenced by a registered Declaration of Conformity, with the EAC conformity mark applied and label content in Russian.

有機認証は残留試験を代替するのか?

Organic certification does not replace residue testing. It evidences chain of custody from a certified production unit and processing site, with a per-shipment import certificate — the NOP Import Certificate for the United States, the electronic certificate of inspection for the EU. Residue testing measures what is actually in the lot. Buyers into strict markets normally require both.

残留報告はいつ発行されるのか?

The residue report should be issued, and accepted by the buyer, before loading. A report that travels with the container cannot prevent a rejection at the destination — it only documents it.

最終更新:2026年9月26日

次のステップ

Send the destination to start the test plan.

Where testing is included in the quotation, the residue panel, sampling method, laboratory and timing are written against the jurisdiction you are shipping into.