本页为译文:采购规格、报价与合同以经确认的英文文件为准。
跳至正文
ODM Tea
ZH
询价

解读

最后更新:

摩洛哥与西非茶叶贸易名称

El Bellar、Sinia、Dahmiss、Flecha、Sultan 和 Achoura 等贸易名称,是摩洛哥和西非绿茶贸易中出口商、进口商和品牌方使用的销售称谓。它们不是任何标准中的等级,也不是 ODM Tea 的产品名称——其中若干是或可能是其他公司的注册商标。每个名称背后仍对应一个普通的出口等级:珠茶3505、9375或9475,或眉茶41022。合同必须写明的,是这个等级编号,以及水分、筛号和农残标准。

文章封面插图:《白茶等级:银针、白牡丹、贡眉、寿眉》

左右滑动或使用方向键查看所有列

摩洛哥与西非贸易中常见的贸易名称
贸易名称所用茶类适用目的地该名称的公开出处
El Bellar(亦写作 El-bellar)珠茶,与3505细分等级序列一并报价摩洛哥和西非中国出口商商品页,标题为“中国珠茶 3505AAA El-bellar 出口茶”(chunlitea.com)
Sinia珠茶摩洛哥中国出口商的 Sinia 摩洛哥珠茶产品页(chunlitea.com)
Sultan以珠茶3505为基础的小包装薄荷茶产品名摩洛哥出口商在珠茶3505页面上列出的 Sultan 摩洛哥薄荷茶(hoututea.com)
Flecha眉茶,作为品质称谓报价西非出口商商品页:面向非洲的眉茶,Flecha 品质(hoututea.com)
Dahmiss等级为41022的眉茶摩洛哥电商平台商品页:摩洛哥41022 Dahmiss 眉茶(中国制造网)
Achoura中国绿茶,以 Achoura 价格报价摩洛哥和西非电商平台商品页:2026中国绿茶,Achoura 价格(中国制造网)
01

指南

贸易名称实际确定了什么?

贸易名称不能确定任何实验室或海关人员可以核查的内容。El Bellar、Sinia、Dahmiss、Flecha、Sultan 和 Achoura 描述的是卖家或品牌方如何展示一个批次——而不是它的颗粒做工、筛号、水分、碎茶与片茶含量上限或农残标准。以同一贸易名称销售的两个批次,背后可能是不同的等级编号,因此合同必须写明名称之下的等级编号和规格。

名称之下的等级编号,就是本站各处公布的那些:珠茶3505(含 AAAAA 至 D 细分等级序列)、9375、9475和9575,以及眉茶41022、9371和9366。这些编号描述的是精制后的成品做工,可以检验;贸易名称则不能。

这些对应关系所依据的公开商品页,记录于2026年9月的内容审核:chunlitea.com/gunpowder-tea/best-loose-tea-companies-3505.html(El Bellar 与3505AAA 一并报价)、chunlitea.com/gunpowder-tea/sinia-tea-morocco-gunpowder.html(Sinia)、hoututea.com/gunpowder-tea/tea-gunpowder-3505-to-morocco.html(Sultan)、hoututea.com/chunmee-tea/chunmee-green-tea-for-africa-flecha-quality.html(Flecha),以及中国制造网上的“摩洛哥41022 Dahmiss 眉茶”和“2026中国绿茶,Achoura 价格”商品页。这些均为第三方销售页面,引用它们仅为证明这些名称确有使用,别无他用。

02

ODM Tea 是否以这些名称销售?

ODM Tea 按等级编号和规格报价,而不是按贸易名称。其中若干名称是或可能是其他公司的注册商标或自有品牌,因此本页只是为在市场上遇到这些名称的买家提供对照,并不以这些名称供应茶叶。如果买家拥有某个品牌或获得其授权,包装该品牌就属于贴牌问题:品牌仍归买家所有,标签在设计稿确认前须对照目的地的标签法规进行核查。

03

当报价中出现贸易名称时,买家应该问什么?

问清六项内容:等级编号、适用时的细分等级后缀、水分、碎茶与片茶含量上限、按目的地确定的农残标准,以及包装净重。回答了这六项的报价,可以与任何其他报价比较;只给出贸易名称的报价,则无从比较。

如果现有采购项目是围绕某个贸易名称制定的,务实的做法是询问现有供应商一直以来发运的是哪个等级编号和规格,然后据此报价,而不是依据名称报价。

常见问题

El Bellar 茶是什么?

面向摩洛哥和西非市场的珠茶商品信息中使用的一个贸易名称,与3505AAA 等等级编号一并报价。它是卖家的称谓,不是任何标准中的等级。

Sultan 是茶叶等级吗?

不是。Sultan 是出现在小包装摩洛哥薄荷茶和珠茶3505商品信息中的产品名或品牌名。合同必须写明的,是名称之下的等级编号和规格。

Dahmiss 眉茶是什么?

用于销往摩洛哥的眉茶的贸易名称,在交易平台的报价信息中对应41022等级。

ODM Tea 是否以这些贸易名称销售茶叶?

不会。ODM Tea 按等级编号和规格报价。其中若干名称是或可能是其他公司的注册商标。

下一步

把这些落实为规格。

请告知目的地、等级和数量。ODM Tea 将按本页所述条款逐项填写后回复。