解説
最終更新：
モロッコと西アフリカの茶の取引名
El Bellar、Sinia、Dahmiss、Flecha、Sultan、Achoura といった取引名は、モロッコと西アフリカの緑茶取引で輸出業者、輸入業者、ブランドオーナーが使う販売上の呼称です。いずれもどの規格上の等級でもなく、ODM Tea の製品名でもありません。いくつかは他社の登録商標であるか、その可能性があります。それでも、どの名前の下にも通常の輸出等級があります。ガンパウダーなら 3505、9375、9475、チュンミー（珍眉）なら 41022 です。契約に記載すべきなのは、この等級コードと、水分、ふるい目のサイズ、残留基準です。
スワイプまたは矢印キーで全ての列を表示
| トレードネーム | 使われる茶 | 使われる仕向地 | 名前が公開されている場所 |
|---|---|---|---|
| El Bellar（El-bellar とも表記） | ガンパウダー（珠茶）緑茶。3505 のサブグレード体系と並べて見積もられる | モロッコと西アフリカ | 中国の輸出業者による掲載「China Gunpowder 3505AAA El-bellar Export Tea」（chunlitea.com） |
| Sinia | ガンパウダー（珠茶）緑茶 | モロッコ | 中国の輸出業者による Sinia Morocco gunpowder の製品ページ（chunlitea.com） |
| Sultan | ガンパウダー 3505 を用いた包装済みミントティーの製品名 | モロッコ | ガンパウダー 3505 のページに Sultan Moroccan Mint Tea を掲載している輸出業者（hoututea.com） |
| Flecha | チュンミー（珍眉）緑茶。品質の呼称として見積もられる | 西アフリカ | 輸出業者による掲載「Chunmee Green Tea for Africa, Flecha quality」（hoututea.com） |
| Dahmiss | 等級 41022 のチュンミー（珍眉）緑茶 | モロッコ | マーケットプレイスの掲載「Morocco 41022 Dahmiss Chunmee Green Tea」（Made-in-China） |
| Achoura | 中国緑茶。Achoura 価格として見積もられる | モロッコと西アフリカ | マーケットプレイスの掲載「2026 Chinese Green Tea, Achoura price」（Made-in-China） |
ガイド
取引名で実際に決まるのは何ですか？
取引名は、検査機関や税関職員が確認できることを何も定めていません。El Bellar、Sinia、Dahmiss、Flecha、Sultan、Achoura が表しているのは、売り手やブランドオーナーがロットをどう打ち出しているかであって、粒の製法・仕上げ、ふるい目のサイズ、水分、ブロークンとファニングスの上限、残留基準ではありません。同じ取引名で売られる二つのロットが異なる等級コードに当たることもあるため、契約ではその名前の下にある等級コードと仕様を明記しなければなりません。
その下にある等級コードは、本サイト全体で公開しているものです。ガンパウダーは AAAAA から D までのサブグレード体系をもつ 3505、そして 9375、9475、9575、チュンミー（珍眉）は 41022、9371、9366 です。これらは精製後の仕上がりを表すもので検証可能ですが、取引名はそうではありません。
これらの対応関係の根拠とした公開掲載は、2026年9月のコンテンツ監査時に記録したもので、chunlitea.com/gunpowder-tea/best-loose-tea-companies-3505.html（El Bellar を 3505AAA とあわせて表記）、chunlitea.com/gunpowder-tea/sinia-tea-morocco-gunpowder.html（Sinia）、hoututea.com/gunpowder-tea/tea-gunpowder-3505-to-morocco.html（Sultan）、hoututea.com/chunmee-tea/chunmee-green-tea-for-africa-flecha-quality.html（Flecha）、そして Made-in-China の「Morocco 41022 Dahmiss Chunmee Green Tea」と「2026 Chinese Green Tea, Achoura price」の掲載です。これらは第三者の販売ページであり、その名前が使われていることの証拠としてのみ引用しています。
ODM Tea はこれらの名前で茶を販売していますか？
ODM Tea は取引名ではなく、等級コードと仕様で見積もります。これらの名前のいくつかは、他社が所有する登録商標やハウスブランドであるか、その可能性があります。そのためこのページは、市場でこれらの名前に出会うバイヤーのために対応関係を示すものであり、これらの名前で茶を提供するものではありません。バイヤーがブランドを所有している、またはライセンスを受けている場合、その包装はプライベートブランドの問題です。ブランドはバイヤーのものであり続け、ラベルはデザインの承認前に仕向地の表示法令に照らして確認します。
取引名で見積もりが出されたとき、バイヤーは何を確認すべきですか？
確認すべきは六つです。等級コード、該当する場合はサブグレードの記号、水分、ブロークンとファニングスの上限、仕向地別の残留基準、包装の正味重量です。この六つに答えた見積もりは、ほかのどの見積もりとも比較できますが、取引名だけで答えた見積もりは何とも比較できません。
既存の取引が取引名を軸に組まれている場合、現実的な方法は、現在のサプライヤーにこれまでどの等級コードと仕様で出荷してきたかを尋ね、名前ではなくそれに基づいて見積もることです。
よくある質問
El Bellar とはどんな茶ですか？
モロッコと西アフリカ市場向けのガンパウダー（珠茶）緑茶の掲載で使われる取引名で、3505AAA などの等級コードと並べて表記されます。売り手による呼称であり、どの規格上の等級でもありません。
Sultan は茶の等級ですか？
いいえ。Sultan は、包装済みのモロッカンミントティーやガンパウダー 3505 の掲載に見られる製品名またはブランド名です。契約に明記すべきなのは、その下にある等級コードと仕様です。
Dahmiss チュンミーとは何ですか？
モロッコ向けのチュンミー（珍眉）緑茶に使われるトレードネームで、マーケットプレイスの出品情報では等級 41022 に対応づけて表示されます。
ODM Tea はこれらの取引名で茶を販売していますか？
いいえ。ODM Tea は等級コードと仕様で見積もります。これらの名前のいくつかは、他社の登録商標であるか、その可能性があります。