Insight
ماذا حدث للشاي الصيني في روسيا في 2025؟
Volume fell. Chinese tea into Russia dropped 19.2% year-to-date in 2025, from 19.7 million kg to 15.9 million kg, according to an industry series. The category mix was 68% green tea, 14% black, 14% specialty — oolong and dark tea — and 4% jasmine.
In industry coverage, Russian urban demand has moved towards premium and single-origin tea, with matcha, oolong and pu-erh named repeatedly.
What are the EAEU technical regulations for tea?
روسيا هي جزء من الاتحاد الاقتصادي الأوراسي، لذلك يقع الشاي تحت اللوائح التقنية EAEU بدلاً من القواعد الروسية وحدها. TR CU 021/2011 يحكم سلامة الأغذية، بما في ذلك حدود الملوثات والمزيد من المبيدات الحشرية. TR CU 022/2011 يحكّم وضع علامات على الأغذية. يتم إثبات الامتثال بإعلان التوافق والنتج يحمل علامة EAC التوافق.
إعلان التوافق، وليس تقرير الاختبار الخاص بالمتصدّر، هو الوثيقة التي تُفري من الجمارك. يتم تسجيلها من قبل المستورد أو ممثل مرخص في الاتحاد، مما يجعل اختيار شريك الاستيراد قرارًا متوافقًا وليس قرارًا تجاريًا فقط.
روسلخوزنادزر تراقب مراقبة الصحة النباتية على المنتجات النباتية التي تدخل روسيا.
| الاحتياج | الأداة | ملاحظة |
|---|---|---|
| السلامة الغذائية | TR CU 021/2011 | الملوثات و بقايا المبيدات الحشرية |
| التسمية | TR CU 022/2011 | المحتوى الإلزامي باللغة الروسية |
| دليل على الامتثال | إعلان التوافق | المسجلة قبل التخليص الجمركي |
| علامة الامتثال | علامة EAC | تطبق على المنتج أو العلبة |
| الصحة النباتية | شهادة الصحة النباتية | الصادرة من البلد المصدر |
| المنشأ | شهادة المنشأ | عادة ما يتطلب الحصول على الرسوم المفضلة |
| الرسوم والضرائب | Confirm current rate for the shipment | Check HS line, origin, date and product-specific tax treatment |
ما الذي يجب أن يحتوي عليه علامة الشاي الروسية؟
يجب أن تكون الملصقات باللغة الروسية ويجب أن تلبي محتوى TR CU 022/2011 الإلزامي. تحميل الشاي في وحدات التجزئة من 3 كيلوغرام أو أقل ينقل الشحنة أيضًا من HS 0902.20 أو 0902.40 إلى 0902.10 أو0902.30, مما يغير خط الجمارك. يجب تسوية بيانات العمل والحياة المستدامة والدخول قبل فترة التعبئة ، وليس بعد ذلك.
هذا هو السبب الوحيد الأكثر شيوعاً لإنقطاع برنامج التسمية الخاصة في روسيا: يتم إعادة استخدام الأعمال الفنية المعتمدة لسوق واحدة لـ EAEU دون إعادة التحقق من قائمة المحتوى الإلزامي.
أي فئات صينية تناسب السوق الروسية الآن؟
The ones inside that 14% specialty share and the named-origin end of the 68% green share. Fujian supplies all of them: white tea from Fuding and Zhenghe, oolong from Pinghe, Anxi and Wuyishan, black tea from Tongmu and Fu'an, and jasmine green from Fuzhou. Fujian ships two thirds of China's oolong exports and ranks first in China for scented tea exports.
White tea is often named by Russian specialty buyers, and it is the category where grade is set in the field rather than in the factory.
Who does what when tea is imported into Russia?
The importer, or another applicant registered in the EAEU, registers the Declaration of Conformity under TR CU 021/2011 and 022/2011 and is named on the Russian label. The exporter supplies the tea to the specification with the invoice, packing list, transport document, origin evidence and the test data the declaration relies on. The importer's customs broker declares the goods; duty and import VAT are confirmed for the actual tariff line and date.