صفحة مترجمة: تعتمد المواصفات وعروض الأسعار والعقود المؤكدة باللغة الإنجليزية.
انتقل إلى المحتوى
ODM Tea
AR
اطلب عرض سعر

الامتثال في الأسواق

آخر تحديث: 6 أكتوبر 2026

تصدير الشاي إلى روسيا: TR CU 021 وTR CU 022 وعلامة EAC

تغطي بيانات روسيا يناير–سبتمبر 2025، وليس العام كاملًا. التوزيع المقرب هو 68% شاي أخضر و14% أسود و14% أنواع أخرى و4% ياسمين. لا تقارنها مباشرة بالإجماليات السنوية.

تصدير الشاي إلى روسيا: TR CU 021 وTR CU 022 وعلامة EAC
01

مقال تحليلي

ماذا حدث للشاي الصيني في روسيا عام 2025؟

روسيا: 12,350,819 kg من الشاي الصيني خلال يناير–سبتمبر 2025، بزيادة 9.1% عن يناير–سبتمبر 2024، وفق Firsd Tea.

وفي التغطيات القطاعية، اتجه الطلب الحضري الروسي نحو الشاي الممتاز والشاي أحادي المنشأ، مع تكرار ذكر الماتشا والأولونغ وبو إير.

02

ما اللوائح الفنية للاتحاد الاقتصادي الأوراسي الخاصة بالشاي؟

روسيا جزء من الاتحاد الاقتصادي الأوراسي، ولذلك يدخل الشاي بموجب اللوائح الفنية للاتحاد لا بموجب القواعد الروسية وحدها. وتنظّم اللائحة الفنية TR CU 021/2011 سلامة الأغذية، بما في ذلك حدود الملوّثات والمبيدات. وتنظّم اللائحة الفنية TR CU 022/2011 وضع الملصقات على الأغذية. ويُثبَت الامتثال بإعلان مطابقة، ويحمل المنتج علامة المطابقة EAC.

إعلان المطابقة، لا تقرير الفحص الخاص بالمصدِّر، هو الوثيقة التي تتيح التخليص الجمركي. ويسجّله المستورد أو ممثل مفوَّض مقيم في الاتحاد، ما يجعل اختيار شريك الاستيراد قرارًا يتعلق بالامتثال لا قرارًا تجاريًا فحسب.

تتولى هيئة روسيلخوزنادزور الإشراف على الرقابة الصحية النباتية على المنتجات النباتية الداخلة إلى روسيا.

اسحب أو استخدم مفاتيح الأسهم لعرض جميع الأعمدة

روسيا والاتحاد الاقتصادي الأوراسي — المتطلبات التنظيمية للشاي المستورد
المتطلبالأداة التنظيميةملاحظة
سلامة الأغذيةTR CU 021/2011الملوّثات ومتبقيات المبيدات
وضع الملصقاتTR CU 022/2011محتوى إلزامي باللغة الروسية
إثبات المطابقةإعلان المطابقةيُسجَّل قبل التخليص الجمركي
وسم المطابقةعلامة EACيوضع على المنتج أو العبوة
صحة النباتالشهادة الصحية النباتيةتصدر عن بلد التصدير
المنشأشهادة المنشأتُطلب عادةً للحصول على معاملة جمركية تفضيلية
الرسوم الجمركية والضرائبأكّد المعدل الساري على الشحنةتحقّق من بند HS والمنشأ والتاريخ والمعاملة الضريبية الخاصة بالمنتج
03

ما الذي يجب أن يتضمنه ملصق الشاي في روسيا؟

يجب أن تكون الملصقات باللغة الروسية وأن تستوفي المحتوى الإلزامي الذي تحدده اللائحة الفنية TR CU 022/2011. كما أن تعبئة الشاي في وحدات للبيع بالتجزئة وزنها 3 kg أو أقل تنقل الشحنة من HS 0902.20 أو 0902.40 إلى 0902.10 أو 0902.30، ما يغيّر البند الجمركي. ويجب حسم تصاميم العبوات وبيانات مدة الصلاحية وظروف التخزين كلها قبل عملية التعبئة، لا بعدها.

وهذا هو السبب الأكثر شيوعًا على الإطلاق لتعثّر برامج العلامة الخاصة الموجّهة إلى روسيا: إذ يُعاد استخدام تصاميم عبوات اعتُمدت لسوق ما في الاتحاد الاقتصادي الأوراسي دون إعادة مراجعة قائمة المحتوى الإلزامي.

04

ما فئات الشاي الصيني التي تناسب السوق الروسية حاليًا؟

الفئات الواقعة ضمن حصة الشاي المتخصص البالغة 14%، والشريحة ذات المنشأ المسمّى من حصة الشاي الأخضر البالغة 68%. وتورّدها فوجيان جميعًا: الشاي الأبيض من فودينغ وتشنغخه، والأولونغ من بينغخه وأنشي وكذلك ووييشان، والشاي الأسود من تونغمو وفوآن، والياسمين الأخضر من فوتشو. وتستأثر فوجيان بثلثي صادرات الصين من الأولونغ، وتحتل المرتبة الأولى في الصين في صادرات الشاي المعطّر.

وكثيرًا ما يذكر المشترون الروس المتخصصون الشاي الأبيض بالاسم، وهو الفئة التي تُحدَّد فيها الدرجة في الحقل لا في المصنع.

05

من يتولى ماذا عند استيراد الشاي إلى روسيا؟

يسجّل المستورد، أو مقدّم طلب آخر مسجَّل في الاتحاد الاقتصادي الأوراسي، إعلان المطابقة بموجب اللائحتين الفنيتين TR CU 021/2011 و022/2011، ويُذكر اسمه على الملصق الروسي. ويورّد المصدِّر الشاي وفق المواصفات، مرفقًا بالفاتورة وقائمة التعبئة ووثيقة النقل وإثبات المنشأ وبيانات الفحص التي يستند إليها الإعلان. ويتولى المخلّص الجمركي للمستورد التصريح بالبضائع؛ وتُؤكَّد الرسوم الجمركية وضريبة القيمة المضافة على الواردات بحسب البند التعريفي الفعلي والتاريخ.

أسئلة شائعة

هل يحتاج الشاي إلى شهادة EAC لدخول روسيا؟

يتطلب الشاي الداخل إلى روسيا إثبات المطابقة مع اللائحتين الفنيتين للاتحاد الاقتصادي الأوراسي TR CU 021/2011 وTR CU 022/2011. ويُعلَن عن المطابقة من خلال إعلان مطابقة مسجَّل، ويحمل المنتج علامة EAC.

بأي لغة يجب أن تكون ملصقات الشاي الموجّه إلى روسيا؟

الروسية. ويحدد المحتوى الإلزامي للملصق اللائحةُ الفنية TR CU 022/2011، وهي اللائحة الفنية للاتحاد الاقتصادي الأوراسي بشأن وضع الملصقات على الأغذية. وفي برنامج العلامة الخاصة ، تُعاد مراجعة قائمة المحتوى الإلزامي وفق اللائحة الفنية TR CU 022/2011 قبل عملية التعبئة؛ أما الأشكال نفسها فتجدها في صفحة التعبئة · بالإنجليزية .

ما حجم واردات روسيا من الشاي الصيني؟

روسيا: 12,350,819 kg من الشاي الصيني خلال يناير–سبتمبر 2025، بزيادة 9.1% عن يناير–سبتمبر 2024، وفق Firsd Tea.

ما الرسوم الجمركية المطبقة على الشاي المستورد إلى روسيا؟

لا يوجد رقم واحد موثوق للرسوم والضرائب ينطبق على كل شحنة شاي. أكّد البند التعريفي الساري ومعاملة المنشأ وضريبة القيمة المضافة المطبقة على الواردات مع المستورد الروسي أو المخلّص الجمركي في تاريخ الشحن. وقد غيّرت روسيا المعدل العام لضريبة القيمة المضافة في عام 2026، لكن هذا المعدل العام لا يحدد المعاملة الضريبية لإرسالية شاي بعينها.

ما أنواع الشاي الصيني الأكثر مبيعًا في روسيا؟

لا يزال الشاي الأخضر يشكّل 68% من الشحنات الصينية. أما تجارة الشاي ذي المنشأ المسمّى فتتركز في حصة الشاي المتخصص — الأولونغ والشاي الداكن والشاي الأبيض — إضافةً إلى الياسمين الأخضر، وفوجيان هي منشأ جميع هذه الفئات.

من نشر ODM Tea. ويحمل كل رقم في هذه الصفحة مصدره والفترة التي يعود إليها.

الخطوة التالية

حوّل هذا إلى مواصفات.

أرسل الوجهة والدرجة والكمية. وسنردّ عليك بالبنود التي تصفها هذه الصفحة بعد استيفائها.