Página traduzida: prevalecem as especificações, cotações e contratos confirmados em inglês.
Saltar para o conteúdo
ODM Tea
PT
Pedir orçamento

Conformidade por mercado

Última atualização: 6 de outubro de 2026

Exportar chá para a Rússia: TR CU 021, TR CU 022 e marcação EAC

A série russa abrange janeiro–setembro de 2025, não o ano completo. A composição arredondada é 68% verde, 14% preto, 14% outros chás e 4% jasmim. Não compare diretamente com totais anuais.

Exportar chá para a Rússia: TR CU 021, TR CU 022 e marcação EAC
01

Análise

O que aconteceu ao chá chinês na Rússia em 2025?

Rússia: 12 350 819 kg de chá chinês em janeiro–setembro de 2025, mais 9,1% face a janeiro–setembro de 2024, segundo a Firsd Tea.

Na cobertura do setor, a procura urbana russa deslocou-se para o chá premium e de origem única, com o matcha, o oolong e o pu-erh referidos repetidamente.

02

Quais são os regulamentos técnicos da EAEU para o chá?

A Rússia faz parte da União Económica Euroasiática, pelo que o chá entra ao abrigo dos regulamentos técnicos da EAEU, e não apenas de regras russas. O TR CU 021/2011 rege a segurança alimentar, incluindo os limites de contaminantes e de pesticidas. O TR CU 022/2011 rege a rotulagem dos alimentos. A conformidade é comprovada por uma Declaração de Conformidade, e o produto ostenta a marca de conformidade EAC.

É a Declaração de Conformidade, e não o relatório de análise do próprio exportador, o documento que permite o desalfandegamento. É registada pelo importador ou por um representante autorizado estabelecido na União, o que faz da escolha do parceiro importador uma decisão de conformidade, e não apenas comercial.

O Rosselkhoznadzor supervisiona o controlo fitossanitário dos produtos vegetais que entram na Rússia.

Deslize ou use as setas para ver todas as colunas

Rússia e EAEU — requisitos regulamentares para o chá importado
RequisitoInstrumentoNota
Segurança alimentarTR CU 021/2011Contaminantes e resíduos de pesticidas
RotulagemTR CU 022/2011Conteúdo obrigatório, em russo
Prova de conformidadeDeclaração de ConformidadeRegistada antes do desalfandegamento
Marcação de conformidadeMarca EACAposta no produto ou na embalagem
Sanidade vegetalCertificado fitossanitárioEmitido pelo país exportador
OrigemCertificado de origemNormalmente exigido para obter direitos preferenciais
Direitos e impostosConfirmar a taxa em vigor para o embarqueVerificar a linha HS, a origem, a data e o tratamento fiscal específico do produto
03

O que tem de constar de um rótulo de chá para a Rússia?

A rotulagem tem de estar em russo e de cumprir o conteúdo obrigatório do TR CU 022/2011. Embalar o chá em unidades de retalho de 3 kg ou menos também faz passar o embarque da HS 0902.20 ou 0902.40 para a 0902.10 ou 0902.30, o que altera a linha pautal. A arte final, o prazo de validade e as indicações de conservação têm todos de estar definidos antes do embalamento, e não depois.

Esta é a razão mais comum para um programa de marca própria destinado à Rússia derrapar: a arte final aprovada para um mercado é reutilizada para a EAEU sem que a lista de conteúdos obrigatórios seja novamente verificada.

04

Que categorias chinesas se adequam hoje ao mercado russo?

As que estão dentro dessa quota de 14 % de especialidade e na faixa de origem identificada dos 68 % de chá verde. Fujian fornece todas elas: chá branco de Fuding e Zhenghe, oolong de Pinghe, Anxi e Wuyishan, chá preto de Tongmu e Fu'an, e chá verde de jasmim de Fuzhou. Fujian expede dois terços das exportações de oolong da China e ocupa o primeiro lugar na China nas exportações de chá aromatizado.

O chá branco é frequentemente referido pelos compradores russos de especialidade, e é a categoria em que o grau se define no campo e não na fábrica.

05

Quem faz o quê quando o chá é importado para a Rússia?

O importador, ou outro requerente registado na EAEU, regista a Declaração de Conformidade ao abrigo do TR CU 021/2011 e do 022/2011 e figura no rótulo russo. O exportador fornece o chá conforme a especificação, com a fatura, a lista de embalagem, o documento de transporte, a prova de origem e os dados analíticos em que a declaração se baseia. O despachante aduaneiro do importador declara as mercadorias; os direitos e o IVA de importação são confirmados para a linha pautal e a data efetivas.

Perguntas frequentes

O chá precisa de certificação EAC para a Rússia?

O chá que entra na Rússia exige prova de conformidade com os regulamentos técnicos da EAEU TR CU 021/2011 e TR CU 022/2011. A conformidade é declarada através de uma Declaração de Conformidade registada, e o produto ostenta a marca EAC.

Em que língua devem estar os rótulos de chá para a Rússia?

Em russo. O conteúdo obrigatório do rótulo é fixado pelo TR CU 022/2011, o regulamento técnico da EAEU sobre a rotulagem dos alimentos. Num programa de marca própria , a lista de conteúdos obrigatórios é novamente verificada face ao TR CU 022/2011 antes do embalamento; os formatos propriamente ditos estão na página embalagem · em inglês .

Quanto chá chinês importa a Rússia?

Rússia: 12 350 819 kg de chá chinês em janeiro–setembro de 2025, mais 9,1% face a janeiro–setembro de 2024, segundo a Firsd Tea.

Que direitos se aplicam ao chá importado para a Rússia?

Não existe um valor único e seguro de direitos e impostos para todos os embarques de chá. Confirme a linha pautal em vigor, o tratamento da origem e o IVA de importação aplicável com o importador russo ou o despachante aduaneiro na data do embarque. A Rússia alterou a sua taxa geral de IVA em 2026, mas essa taxa de referência não determina o tratamento fiscal de uma remessa de chá concreta.

Que chás chineses se vendem melhor na Rússia?

O chá verde continua a representar 68 % dos envios chineses. O negócio de origem identificada está na quota de especialidade — oolong, chá escuro e chá branco — e no chá verde de jasmim, e Fujian é a origem de todas essas categorias.

Publicado pela ODM Tea. Cada número nesta página indica a fonte e o período a que se refere.

Próximo passo

Transforme isto numa especificação.

Envie o destino, o grau e a quantidade. Respondemos com as cláusulas descritas nesta página, já preenchidas.