Tradução em revisão: prevalecem as especificações, cotações e contratos confirmados em inglês.
Salto para conteúdo
ODM Tea
PT
Solicitar cotação

Compliance com o mercado

Última atualização: 26 de setembro de 2026

Exporting tea to Russia: TR CU 021, TR CU 022 and EAC marking

Chinese tea volume into Russia fell in 2025 by an industry count. The category mix shows where the remaining business sits.

Exporting tea to Russia: TR CU 021, TR CU 022 and EAC marking
01

Insight

O que aconteceu ao chá chinês na Rússia no 2025?

Volume fell. Chinese tea into Russia dropped 19,2% year-to-date in 2025, from 19,7 million kg to 15,9 million kg, according to an industry series. The category mix was 68% green tea, 14% black, 14% specialty — oolong and dark tea — and 4% jasmine.

In industry coverage, Russian urban demand has moved towards premium and single-origin tea, with matcha, oolong and pu-erh named repeatedly.

02

Quais são as normas técnicas do EAEU para o chá?

A Rússia faz parte da União Econômica Eurasiática, por isso o chá está sob as regulamentações técnicas EAEU, em vez de apenas as regras russas. TR CU 021/2011 governa a segurança alimentar, incluindo limites de contaminantes e pesticidas. TR CU 022/2011 governe o rotulagem de alimentos. A conformidade é comprovada por uma declaração de conformidade e o produto tem a marca de conformidade EAC.

A declaração de conformidade é o documento que autoriza a entrada em aduaneira, não o relatório de ensaio do próprio exportador, mas é registada pelo importador ou por um representante autorizado estabelecido na União, o que torna a escolha do parceiro importador uma decisão de conformidade e não apenas uma decisão comercial.

O Rosselkhoznadzor supervisiona o controlo fitosanitário dos produtos vegetais que entram na Rússia.

Rússia e os requisitos regulamentares EAEU para o chá importado
RequisitosInstrumentoNota
Segurança alimentarTR CU 021/2011Contaminantes e resíduos de pesticidas
RetificaçãoTR CU 022/2011Conteúdo obrigatório em russo
Evidências de conformidadeDeclaração de conformidadeRegistados antes da admissão aduaneira
Marcação de conformidadeMarca EACAplicado ao produto ou embalagem
Saúde das plantasCertificado fitosanitárioEmissão do país exportador
OrigemCertificado de origemNormalmente exigido para obter o direito preferencial
Impostos e impostosConfirm current rate for the shipmentCheck HS line, origin, date and product-specific tax treatment
03

O que deve ter um rótulo de chá russo?

Labelling must be in Russian and must meet TR CU 022/2011 mandatory content. Packing tea into retail units of 3 kg or less also moves the shipment from HS 0902.20 or 0902.40 into 0902.10 or 0902.30, which changes the duty line. Artwork, shelf life and storage statements all have to be settled before the packing run, not after.

Esta é a única razão mais comum por que um programa de etiqueta privada entra na Rússia: as obras de arte aprovadas para um mercado são reutilizadas para o EAEU sem que a lista de conteúdos obrigatória seja reverificada.

04

Que categorias chinesas se encaixam no mercado russo agora?

The ones inside that 14% specialty share and the named-origin end of the 68% green share. Fujian supplies all of them: white tea from Fuding and Zhenghe, oolong from Pinghe, Anxi and Wuyishan, black tea from Tongmu and Fu'an, and jasmine green from Fuzhou. Fujian ships two thirds of China's oolong exports and ranks first in China for scented tea exports.

White tea is often named by Russian specialty buyers, and it is the category where grade is set in the field rather than in the factory.

05

Who does what when tea is imported into Russia?

The importer, or another applicant registered in the EAEU, registers the Declaration of Conformity under TR CU 021/2011 and 022/2011 and is named on the Russian label. The exporter supplies the tea to the specification with the invoice, packing list, transport document, origin evidence and the test data the declaration relies on. The importer's customs broker declares the goods; duty and import VAT are confirmed for the actual tariff line and date.

Frequentemente perguntado

O chá precisa de certificação EAC para a Rússia?

Tea entering Russia requires evidence of conformity with EAEU technical regulations TR CU 021/2011 and TR CU 022/2011. Conformity is declared through a registered Declaration of Conformity and the product carries the EAC mark.

Que idioma deve ser o rótulo do chá para a Rússia?

Russian. Mandatory label content is set by TR CU 022/2011, the EAEU technical regulation on food labelling. On a private-label programme the mandatory content list is re-checked against TR CU 022/2011 before the packing run; the formats themselves are on the packaging page.

Quanto chá chinês importa a Rússia?

Chinese tea into Russia was 15,9 million kg year-to-date in 2025, down 19,2% from 19,7 million kg. The mix was 68% green, 14% black, 14% specialty and 4% jasmine.

Que direito se aplica ao chá importado para a Rússia?

There is no safe single duty-and-tax figure for every tea shipment. Confirm the current tariff line, origin treatment and applicable import VAT with the Russian importer or customs broker at the shipment date. Russia changed its general VAT rate in 2026, but that headline rate does not establish the tax treatment of a specific tea consignment.

Que chás chineses vendem melhor na Rússia?

Green tea remains 68% of Chinese shipments. The named-origin business sits in the specialty share — oolong, dark tea and white tea — plus jasmine green, and Fujian is the origin for all of those categories.

Published by ODM Tea. Every figure on this page carries the source and the period it came from.

Próximo passo

Transforma isto em uma especificação.

Envie o destino, a classificação e a quantidade.