本ページは翻訳です。確定した英語版の仕様書、見積書、契約書を正式文書とします。
本文へスキップ
ODM Tea
JA
見積もりを依頼

ODM Tea · サービス

最終更新:

プライベートブランドと包装

包装形態と正味重量を合意してください。3 kg の区分は直接包装の HS 分類に関するものです。表示要件は仕向国、商品の提示形態、販売方法によって異なり、重量だけでは決まりません。

記事のカバーイラスト:HSコード 0902 — 茶の分類と3 kgルール

スワイプまたは矢印キーで全ての列を表示

仕向地別の表示内容
仕向地言語規制根拠
モロッコアラビア語。他言語の追加も可ONSSA。食品表示に関する政令第2-12-389号
セネガル、モーリタニアフランス語(モーリタニアはアラビア語)国内の食品表示規則
ロシアおよび EAEUロシア語TR CU 022/2011 の義務表示項目、EAC マーク、適合宣言
米国英語FDA の表示規則。有機品の輸入には NOP 輸入証明書が必要
日本日本語残留農薬のポジティブリスト制度、国内の表示規則
01

サービス

どのような形態で包装できますか?

カートン、缶、スタンドパウチ、ピラミッド型と紙製のティーバッグ、一回分の小袋(丸めた烏龍茶用の 7 g・8 g 真空小袋を含む)です。形態によって賞味期限の表示、防湿性、パレット構成が決まるため、仕様の段階で確定します。特定の注文で、明記された包装事業者がどの形態に対応するかは、見積書で確認します。

02

なぜ包装を独立したプログラムとして扱うのですか?

包装を独立したプログラムとするのは、小売パックが書類上は別の製品だからです。3 kg 以下になると関税の品目が変わり、消費者向けに販売する包装には、仕向地の容器包装食品としての表示一式が必要となり、独自の認証を伴うことも少なくありません。モロッコ向けの 200 g カートンのプログラムは、30 kg 袋の同じ茶としてではなく、独立した製品として価格設定と書類作成を行います。

03

茶における OEM、ODM、プライベートブランド、ホワイトラベルとは何を意味しますか?

OEM、ODM、プライベートブランド、ホワイトラベルは、製品を誰が所有するかを表す言葉です。OEM は、バイヤー独自の仕様とブランドに合わせて茶を製造・包装することです。ODM は、既存の製品やブレンドを調整してバイヤーのブランドで販売することです。ホワイトラベルは、標準製品をそのまま複数のブランドに販売することです。プライベートブランドは、一つのブランドのために作られる製品で、独自のブレンドや仕様を伴うことが多くあります。実際にはこれらの用語は重なり合うため、ブレンドとデザインデータの所有者、製品が独占的かどうか、表示の法令遵守の責任者を契約に明記すべきです。

04

プライベートブランドの茶プログラムには、どれくらいの費用がかかりますか?

費用は、茶、ブレンド(ある場合)、包装資材、印刷の準備費、包装作業の人件費、検査と認証、さらに運賃と関税で構成されます。参入コストを左右するのは包装であることが多く、印刷したカートン、缶、フィルムには印刷会社独自の最低ロットがあるため、小口の初回注文では、パック当たりの資材費が茶の費用を上回ることもあります。見積書ではこれらの項目を明細化しています。本サイトでは価格表を公開していません。

05

小規模なブランドでも、小ロットの OEM から始められますか?

場合によっては可能です。制約となるのはたいてい茶ではなく包装です。既製のパウチや缶に印刷ラベルを貼る方式は、全面印刷のカートン、缶、フィルムより初期費用を抑えられます。後者は印刷会社が独自の最低数量を設定しているためです。各形態の最低数量は、バルク茶の最低数量から推測するのではなく、見積書に明記します。

よくある質問

パッケージのデザインもしていますか?

当社はバイヤーから支給されたデザインデータどおりに包装し、そのデータを仕向地の義務表示項目と照合します。デザインデータがない場合は、まず表示項目、次にデザインという順で作成するため、法令遵守を後から付け足すことはありません。

包装すると HS コードは変わりますか?

はい。3 kg以下の直接包装にすると、緑茶と白茶は 0902.20 から 0902.10 へ、烏龍茶と紅茶は 0902.40 から 0902.30 へ移ります。

茶のプライベートラベルとホワイトラベルの違いは?

ホワイトラベルは通常、既存商品を複数の買い手が別々のブランドで販売する形です。プライベートラベルには買い手専用の茶、包装、デザイン、仕様が含まれることもあります。用語の使い方は一定でないため、承認配合、デザインの権利、変更管理、独占範囲を書面で定義してください。

買い手が承認すべき茶包装の情報は?

茶の仕様、正味量、該当する原材料とアレルゲン表記、言語、原産地、保管方法、日付とロットのコード、輸入者情報、仕向地で必要なマークを承認します。版下は版管理を行い、規制確認は完成包装ができた後ではなく、印刷前に実施してください。

茶缶は充填済みで供給されますか、それとも空缶ですか?

このプログラムは、缶を含む小売形態に乾燥茶葉を包装するものなので、缶は充填・表示済みで届きます。ほかの包装業者が充填するための空缶や、缶入りの茶飲料は別の製品です。いずれかをお求めの場合は、お問い合わせの際にその旨をお知らせください。

茶とコーヒーをまとめてプライベートブランド化できますか?

このサービスの対象は茶です。茶とコーヒーを組み合わせたラインナップでは、コーヒーの部分に別途コーヒーの仕入先が必要です。茶の側は同じデザインデータと表示の指示に沿って包装できるため、棚の上では一つのシリーズに見せることができます。

カナダ向けのプライベートブランドの茶には何が必要ですか?

カナダで販売する消費者向けパックには、義務表示事項を英語とフランス語の両方で記載する必要があり、カナダ食品検査庁が求める許可はカナダの輸入業者が取得します。印刷前に、この二点を輸入業者の名称・住所とともにデザインの指示書に盛り込んでください。

プライベートブランドの茶はオンラインマーケットプレイスで販売できますか?

はい、パックがマーケットプレイスの規約と仕向地の表示法の両方を満たしていれば可能です。マーケットプレイスでは通常、商品バーコードと規制に適合した消費者向けラベルが求められ、安全性や検査に関する書類を求めるところもあります。デザインデータを印刷する前に、バーコード、ケース入数、マーケットプレイスごとの納品準備規則を計画してください。

次のステップ

まずはプライベートブランドと包装から。

仕向地、等級または目標とする味、そして数量。パンフレットではなく、仕様でお答えします。