本页为译文:采购规格、报价与合同以经确认的英文文件为准。
跳至正文
ODM Tea
ZH
询价

对比

最后更新:

正山小种:烟熏与无烟对比

正山小种——有记载的最早红茶,产自武夷山内的桐木——有两种制法。传统版本以松烟熏干,带有松脂味和焦油般的烟味,西方市场所熟知的 Lapsang 就是这种风味。无烟版本不经烟熏干燥,是中国及东亚买家通常所指的正山小种。两者是同样的茶叶、同样的产地;合同必须写明是哪一种。

文章封面插图:《白茶等级:银针、白牡丹、贡眉、寿眉》

左右滑动或使用方向键查看所有列

烟熏与无烟正山小种对照
松烟熏制无烟
干燥以松木烟熏干不经烟熏
杯评松脂味、焦油感、余韵悠长甜润、桂圆香、麦芽香
需求方西方精品茶市场、拼配商中国及东亚精品茶市场
相关等级—金骏眉(单芽采摘)
产地福建武夷山桐木福建武夷山桐木
合同必须写明烟熏无烟
01

对比

为什么合同必须写明?

正山小种合同必须写明烟熏还是无烟,因为等级名称本身并不体现这一点。买家期待的是无烟口感,收到的却是烟熏版本,这批货就无法进入原定的销售渠道,而检测报告(分析证书)上也没有任何内容能说明原因。烟熏是一项规格,而不是一种风味描述。

常见问题

正山小种都是烟熏的吗?

不是。同样的桐木茶叶既可制成烟熏版,也可制成无烟版。西方市场通常期待烟熏版;东亚买家通常指的是无烟版。

什么是金骏眉?

产自桐木的单芽红茶,与无烟正山小种同属一系,芽尖呈金黄色。

下一步

正在烟熏与无烟之间抉择?

请告知目的地和数量。ODM Tea 会回复适合的那一款,并附上相应的合同条款。