本ページは翻訳です。確定した英語版の仕様書、見積書、契約書を正式文書とします。
本文へスキップ
ODM Tea
JA
見積もりを依頼

比較

最終更新:

正山小種(ラプサン・スーチョン):燻煙ありと燻煙なしの比較

記録に残る最初の紅茶で、武夷山の桐木産の正山小種(ラプサン・スーチョン)には、二通りの製法があります。伝統的な製法では松の煙で乾燥させ、欧米市場で「ラプサン」として知られる、松脂やタールを思わせる香りが付きます。煙を使わずに乾燥させる燻煙なしのものは、中国や東アジアのバイヤーが通常この名で指す茶です。茶葉も産地も同じなので、どちらなのかを契約に明記しなければなりません。

記事のカバーイラスト:白茶の等級 — 銀針、白牡丹、貢眉、寿眉

スワイプまたは矢印キーで全ての列を表示

燻煙ありと燻煙なしの正山小種(ラプサン・スーチョン)の対比
松煙燻製燻煙なし
乾燥松材の煙で乾燥煙を使わずに乾燥
味わい松脂のよう、タールを思わせる、長い余韻甘い、龍眼のよう、モルティー
主な需要層欧米のスペシャルティ市場、ブレンダー中国・東アジアのスペシャルティ市場
関連等級—金駿眉(芽のみ摘採)
産地福建省武夷山の桐木福建省武夷山の桐木
契約に明記すべき事項燻煙あり燻煙なし
01

対

なぜ契約に明記する必要があるのですか?

正山小種(ラプサン・スーチョン)の契約で燻煙の有無を明記しなければならないのは、等級名ではそれが分からないからです。燻煙なしの味を想定していたバイヤーに燻煙ありのものが届けば、そのロットは想定した販路では販売できず、分析証明書を見てもその理由は分かりません。燻煙は風味の特徴ではなく、仕様です。

よくある質問

正山小種(ラプサン・スーチョン)は必ず燻煙されていますか?

いいえ。同じ桐木の茶葉から、燻煙ありと燻煙なしの両方が作られます。欧米市場では通常、燻煙ありが想定され、東アジアのバイヤーは通常、燻煙なしを指します。

金駿眉とは何ですか?

桐木産の芽だけで作る紅茶で、燻煙なしの正山小種(ラプサン・スーチョン)の系統に属し、金色の芽先を持ちます。

次のステップ

燻煙ありと燻煙なし、どちらにするかお悩みですか?

仕向地と数量をお送りください。ODM Tea から、適した茶と、それに伴う契約条項をご回答します。