Traduction en cours de révision : les spécifications, devis et contrats confirmés en anglais font foi.
Aller au contenu
ODM Tea
FR
Demander un devis

Comparaison

Dernière mise à jour :

Lapsang Souchong: fumeur et non fumeur

Lapsang Souchong Le premier thé noir jamais produit, à partir de Tongmu à l'intérieur de Wuyishan est fabriqué de deux façons. La version traditionnelle est séchée sur la fumée de pin et porte une note résineuse et tarry que les marchés occidentaux connaissent comme Lapsang. La version non fumée, séchée sans fumée, est celle que les acheteurs chinois et asiatiques de l'Est entendent généralement. Ils sont la même feuille et la même origine; le contrat doit dire laquelle.

Cover illustration for the article: White tea grades: Yin Zhen, Bai Mu Dan, Gong Mei, Shou Mei
Fumeur contre non fumeur Lapsang Souchong
Le pin fuméNon fumé
SéchageAu-dessus de la fumée de bois de pinSans fumée
TasseRésinée, tarry, longueDoux, comme un longan, malteux
Qui le demande ?Spécialité occidentale, mélangeursSpécialité chinoise et asiatique orientale
Grade connexe—Jin Jun Mei
OrigineTongmu, Wuyishan, FujianTongmu, Wuyishan, Fujian
Ça doit être dans le contrat .FumeurNon fumé
01

Versus

Pourquoi le contrat le dit-il ?

A Lapsang Souchong contract has to say smoked or unsmoked because the grade name does not. A buyer expecting the unsmoked cup and receiving the smoked one has a lot that cannot be sold into its intended channel, and nothing on the certificate of analysis will show why. Smoke is a specification, not a flavour note.

Questions fréquentes

Est-ce que Lapsang Souchong est toujours fumé ?

Non. Il est produit fumé et non fumé à partir de la même feuille Tongmu. Les marchés occidentaux s'attendent généralement à la version fumée; les acheteurs d'Asie de l'Est entendent généralement celle non fumée.

Qu'est ce que le Jin Jun Mei ?

Un thé noir de Tongmu, lié à Lapsang Souchong non fumé, avec une pointe dorée.

Prochaine étape

Deciding between Smoked and Unsmoked?

Send the destination and the quantity. ODM Tea answers with the one that fits and the clauses that go with it.