Page traduite : les spécifications, devis et contrats confirmés en anglais font foi.
Aller au contenu
ODM Tea
FR
Demander un devis

Comparatif

Dernière mise à jour :

Lapsang Souchong : fumé ou non fumé

Le Lapsang Souchong — premier thé noir attesté, originaire de Tongmu, dans la zone de Wuyishan — est produit de deux façons. La version traditionnelle est séchée à la fumée de pin et présente une note résineuse et goudronnée que les marchés occidentaux connaissent sous le nom de Lapsang. La version non fumée, séchée sans fumée, est celle que désignent généralement les acheteurs chinois et d’Asie de l’Est. Il s’agit de la même feuille et de la même origine ; le contrat doit préciser laquelle.

Illustration de couverture de l’article « Grades de thé blanc : Yin Zhen, Bai Mu Dan, Gong Mei, Shou Mei »

Balayez ou utilisez les flèches pour voir toutes les colonnes

Lapsang Souchong fumé comparé au non fumé
Fumé au pinNon fumé
SéchageÀ la fumée de bois de pinSans fumée
TasseRésineux, goudronné, long en boucheDoux, rappelant le longane, malté
Qui le demandeMarchés de spécialité occidentaux, assembleursMarchés de spécialité chinois et d’Asie de l’Est
Grade apparenté—Jin Jun Mei (cueillette de bourgeons seuls)
OrigineTongmu, Wuyishan, FujianTongmu, Wuyishan, Fujian
À inscrire au contratFuméNon fumé
01

Face-à-face

Pourquoi le contrat doit-il le préciser ?

Un contrat de Lapsang Souchong doit préciser « fumé » ou « non fumé », car le nom du grade ne le dit pas. Un acheteur qui attend la tasse non fumée et reçoit la version fumée se retrouve avec un lot invendable dans le circuit prévu, et rien sur le certificat d’analyse n’en montrera la raison. La fumée est une spécification, pas une note aromatique.

Questions fréquentes

Le Lapsang Souchong est-il toujours fumé ?

Non. Il est produit en version fumée et non fumée à partir de la même feuille de Tongmu. Les marchés occidentaux attendent généralement la version fumée ; les acheteurs d’Asie de l’Est désignent généralement la version non fumée.

Qu’est-ce que le Jin Jun Mei ?

Un thé noir de Tongmu composé uniquement de bourgeons, apparenté au Lapsang Souchong non fumé, aux pointes dorées.

Prochaine étape

Vous hésitez entre fumé et non fumé ?

Indiquez la destination et la quantité. ODM Tea vous répond avec l’option qui convient et les clauses qui l’accompagnent.