翻译预览:采购规格、报价与合同以经确认的英文文件为准。
跳转到内容
ODM Tea
ZH
获取报价

过程指南

最后更新:

How black tea is made

Black tea is fully oxidised. Fresh leaf is withered, rolled to break the cells, left to oxidise until the leaf turns copper-brown, then dried. It was invented at Tongmu inside Wuyishan, Fujian — Lapsang Souchong is the first black tea on record — and the Fujian congou method that followed, seen in Tanyang Gongfu from Fu'an, is the ancestor of orthodox black tea worldwide.

步骤

  1. Withering at dusk

    Withering

    Withering at dusk
    01

    子

    叶子失去了湿度,变得足够柔性,无法破碎。

  2. Rolling

    Rolling

    Rolling
    02

    滚动

    滚动会破裂叶子细胞,聚合酶和汁,开始氧化。

  3. 03

    氧化

    Rolled leaf rests in a humid room until it turns copper-brown. This is where black tea's colour and character form.

  4. Drying over charcoal

    烤肉

    Drying over charcoal
    04

    干燥

    Heat stops oxidation and brings moisture down to at or below 7.0%. Traditional Tongmu Lapsang Souchong is dried over pine smoke; the unsmoked version is dried without.

  5. Sorted lots

    Sorting

    Sorted lots
    05

    类型和等级

    福建红茶按品名与采摘标准分级(金骏眉为纯芽采摘),而不是按印度与锡兰茶所用的字母等级体系。

福建红茶
茶叶产地备注
Lapsang Souchong桐木,武夷山First black tea on record; smoked or unsmoked — specify
Jin Jun Mei桐木,武夷山只有子;金尖
Tanyang Gongfu福安 宁德市孔哥风格;历史性福建出口黑色
01

Guide

Where is Chinese black tea growing?

Central Asia. Black tea into Uzbekistan more than doubled year-to-date in 2025 by an industry count, and total Chinese tea into Uzbekistan reached 29,217.4 tonnes for the year, up 17.3%. Fujian congou styles answer that demand. Black tea was USD 28.05 million, or 9.18%, of Fujian's export value in 2023.

02

Why did black tea appear, and why is it linked with Britain?

Black tea emerged in the Wuyi mountains of Fujian, where fully oxidised tea such as Lapsang Souchong was being made by the seventeenth century. It kept its flavour on long sea voyages better than green tea, and as British demand grew it became the tea of the British market.

In the nineteenth century Britain established tea plantations in India and Ceylon, now Sri Lanka, which is why Assam and Ceylon are so closely associated with black tea today. Chinese black teas such as Lapsang Souchong, Jin Jun Mei and Tanyang Gongfu remain the style’s original source.

常见问题

Where was black tea invented?

桐木 在中国Tongmu的武夷山区域内。(福建)

Is black tea fermented?

在商业语言中,是的 HS标题0902称之为发酵。技术上,变化是酶氧化,而不是微生物发酵。

红茶的茶汤偏红,为什么英文叫 black tea?

英文名称主要描述加工后颜色较深的茶叶,而中文名称通常描述茶汤的红色。两种名称可以指同一个大类。用于外贸文件时,应采用目的地市场认可的产品名称,并补充等级或产地风格,避免买卖双方对茶类理解不同。

加工方式怎样让红茶与绿茶不同?

红茶在干燥前会发生较充分的氧化,绿茶则较早通过加热限制氧化,因此颜色、香气、滋味和储存表现不同。品种及后续加工也会影响结果。比较两个样品时,应保持叶片等级和冲泡条件一致,不能把颜色当作唯一差别。

Is black tea an herb, and is mate black tea?

Black tea is not an herb: it comes from the tea plant, Camellia sinensis, the same plant as green and white tea. Yerba mate is a different plant, Ilex paraguariensis, so mate is not black tea, though both contain caffeine.

What does black tea look like?

Dry black tea is dark brown to black, as twisted whole leaves, fine tippy leaves with golden buds, or small granules in CTC tea. Brewed, it is red-brown to deep amber.

What is black tea in Morocco and Egypt?

In Egypt, black tea is the everyday tea, usually brewed strong and sweet, sometimes with mint. In Morocco the national drink is mint tea made with Chinese green tea, and black tea is a much smaller part of the market.

Why is black tea called red tea in Japanese as well as Chinese?

Japanese names it kocha, “red tea”, for the same reason Chinese calls it hongcha: both name the tea after the red-brown colour of the brewed liquor, while English names it after the dark dry leaf.

下一步

把这变成一个规格。

Send the destination, the grade and the quantity. ODM Tea answers with the clauses this page describes, filled in.