صفحة مترجمة: تعتمد المواصفات وعروض الأسعار والعقود المؤكدة باللغة الإنجليزية.
انتقل إلى المحتوى
ODM Tea
AR
اطلب عرض سعر

دليل الإجراءات

آخر تحديث:

كيف تسير طلبية تصدير الشاي، من الاستفسار إلى الدفع

تمر طلبية تصدير الشاي باثنتي عشرة خطوة: الاستفسار والتحقق من المشتري، والعينات، وعرض السعر، والعقد، والعربون والإنتاج، وعينة ما قبل الشحن والتقرير المخبري، والرقابة السابقة للتصدير والتفتيش في بلد المنشأ، والتحميل والتصريح الجمركي، وبوليصة الشحن والشهادات، وسداد الرصيد مقابل المستندات، وتحصيل العملة الأجنبية والاسترداد الضريبي، والوصول والمطالبات. والشاي في الصين صادرات غذائية وسلعة خاضعة للتفتيش الإلزامي بموجب القانون، ولذلك تُحدَّد الخطوات الوسطى بموجب اللوائح لا وفق التفضيل. ويسمّي هذا الدليل كل خطوة، ومن يتولاها، وما ينتج عنها، والشهادة التي تطلبها كل سوق.

الخطوات

  1. 01

    الاستفسار والتحقق من المشتري

    التحقق من نوع المشتري (مستورد، أو معبّئ، أو صاحب علامة تجارية، أو تاجر جملة، أو وسيط)، ومن تسجيل الاستيراد في بلد الوجهة (اعتماد ONSSA في المغرب، وسلسلة منشآت مسجلة لدى FDA بالنسبة إلى الولايات المتحدة)، ومن الدرجة والعبوة وقاعدة Incoterms المطلوبة.

  2. 02

    العينات

    تُرسل عينة من كل درجة بالبريد السريع، موسومة برقم الدفعة والتاريخ ونسبة الرطوبة؛ ويُحتفظ بعينة مطابقة مختومة حتى يمكن تقييم الشحنة مقارنةً بها لاحقًا.

  3. 03

    عرض السعر

    السعر للكيلوغرام وفق قاعدة مسمّاة من Incoterms 2020 (FOB أو CFR أو CIF للشحن البحري)، وشرائح الأسعار حسب الكمية، والتعبئة، وفترة التحميل، وشروط الدفع، وتاريخ صلاحية العرض. وتُذكر أرقامنا في كل عرض سعر على حدة.

  4. 04

    الفاتورة المبدئية والعقد

    الدرجة، والمواصفات الحسية والفيزيائية، ومعيار المتبقيات الذي تُفحص الدفعة وفقه (محدَّدًا حسب الوجهة)، والتعبئة وعلامات الشحن، والموانئ، والدفع، ومهلة المطالبات، والتحكيم.

  5. 05

    العربون والإنتاج

    يُستلم العربون؛ ويبدأ المزج والتنقية والتعبئة. وتُعتمد تصاميم العلامة الخاصة والمحتوى الإلزامي للملصق في بلد الوجهة قبل بدء التعبئة.

  6. تُتذوَّق عينة ما قبل الشحن مقارنةً بالعينة المعتمدة المختومة قبل إرسالها.

    التذوق قبل الشحن

    تُتذوَّق عينة ما قبل الشحن مقارنةً بالعينة المعتمدة المختومة قبل إرسالها.
    06

    عينة ما قبل الشحن والتقرير المخبري

    تُسحب عينة من الدفعة الجاهزة، وتُتذوَّق مقارنةً بالعينة المعتمدة المحتفظ بها، ثم تُرسل إلى المشتري. وعند التعاقد على الفحص، تُفحص الدفعة في مختبر معتمد وفق قائمة بلد الوجهة، ويصدر التقرير قبل التحميل.

  7. 07

    الرقابة السابقة للتصدير والتفتيش في بلد المنشأ

    يقدّم المصدِّر إقرار الرقابة السابقة للتصدير؛ وتتحقق الجمارك في بلد المنشأ من تسجيلات المزرعة والمصنع، وتأخذ عينات عند الاقتضاء، وتُصدر الشهادة الصحية أو الشهادة الصحية النباتية التي يطلبها بلد الوجهة.

  8. 08

    الحجز والتحميل والتصريح الجمركي للتصدير

    تُحجز الحاوية وتُحمَّل في المصنع مع التوثيق بالصور وتسجيل رقم الختم. ويقدّم المخلّص الجمركي التصريح الجمركي للتصدير تحت البند HS 0902 مع الرمز المكوّن من 13 رقمًا، وطريقة المعالجة، والوزن الصافي لكل طرد، والعلامة التجارية.

  9. 09

    بوليصة الشحن والشهادات

    تُبحر السفينة. وتتألف حزمة الوثائق من بوليصة الشحن (إفراج بالتلكس أو نسخة أصلية)، وشهادة المنشأ، ووثيقة التأمين بموجب CIF، والتقرير المخبري.

  10. 10

    سداد الرصيد مقابل المستندات

    عند الدفع بتحويل T/T يُسدَّد الرصيد مقابل نسخة من بوليصة الشحن؛ أما عند الدفع بالاعتماد المستندي فتُقدَّم المستندات إلى البنك.

  11. 11

    تحصيل العملة الأجنبية واسترداد ضريبة القيمة المضافة

    على جانب المصدِّر فقط: يُسجَّل التحصيل لدى البنك، ويُقدَّم طلب استرداد ضريبة القيمة المضافة على الصادرات بمجرد تطابق بيانات الجمارك مع فواتير الشراء.

  12. 12

    الوصول والمطالبات

    دعم التخليص الجمركي في بلد الوجهة. وتُسوّى أي مطالبة تتعلق بالوزن أو الرطوبة أو المواد الغريبة أو المتبقيات استنادًا إلى العينات المحتفظ بها وسجل التحميل، ضمن مهلة المطالبات المحددة في العقد.

صُوِّرت لقطات الخطوات في مزارعنا ومصنعنا في محافظة بينغخه، تشانغتشو، فوجيان.

اسحب أو استخدم مفاتيح الأسهم لعرض جميع الأعمدة

حزمة وثائق طلبية تصدير الشاي
الوثيقةالجهة المُصدِرةالغرض
الفاتورة التجارية وقائمة التعبئةالمصدِّرالتصريح الجمركي، والتخليص، والدفع؛ ويجب أن تتطابق مع الفاتورة المبدئية والبيان الجمركي
بوليصة الشحنالناقل أو وكيل الشحنسند ملكية البضاعة؛ والإفراج بالتلكس شائع مع المشترين ذوي التعامل الراسخ
شهادة المنشأالجمارك أو CCPITالتخليص؛ شهادة RCEP لليابان، وشهادة عامة للمغرب وغرب أفريقيا وروسيا
الشهادة الصحيةالجمارك في بلد المنشأيشترطها المغرب والأسواق الأخرى التي تطلب وثيقة صحية رسمية
الشهادة الصحية النباتيةالجمارك في بلد المنشأتشترطها وجهات أفريقية عديدة
التقرير المخبريمختبر معتمدنتائج المتبقيات والخصائص الفيزيائية وفق قائمة بلد الوجهة؛ ويرافق الدفعة
وثيقة التأمينشركة التأمينبموجب CIF أو CIP، وعادةً بما يعادل 110% من قيمة الفاتورة
التصريح الجمركي للتصديرالمخلّص الجمركياسترداد ضريبة القيمة المضافة وتحصيل العملة الأجنبية
صور التحميل ورقم الختمالمصدِّردليل في أي مطالبة
خاصة بكل سوقجهات مختلفةإعلان المطابقة للاتحاد الاقتصادي الأوراسي والملصق باللغة الروسية؛ وتسجيل المنشأة لدى FDA والإشعار المسبق؛ ومستورد معتمد لدى ONSSA
01

دليل

كم تستغرق الطلبية الأولى؟

خطّط لخمس مراحل — العينات، والإنتاج والتعبئة، والتفتيش والشهادات، والنقل، والوثائق. وعلى سبيل التوضيح فقط، لا بوصفها مهلة تسليم لأي طلبية: من أسبوع إلى أسبوعين للعينات، ومن أسبوعين إلى أربعة أسابيع للإنتاج والتعبئة، ومن أسبوع إلى أسبوعين للتفتيش والشهادات، ومن ثلاثة إلى ستة أسابيع في البحر، ونحو أسبوع للوثائق، أي من شهرين إلى أربعة أشهر من الاستفسار حتى سداد الرصيد في الشحنة البحرية. وتُحدَّد فترة التحميل لكل طلبية بعينها في عرض السعر.

يسير الإنتاج وإعداد التقرير المخبري بالتوازي، لكن إقرار الرقابة السابقة للتصدير والتفتيش في بلد المنشأ يضيفان من أسبوع إلى أسبوعين قلّما يضعهما المشتري الجديد في حسبانه. والمرحلة البحرية أكثر تفاوتًا من أي خطوة أخرى: فالرحلة من نينغبو إلى الدار البيضاء أقصر من الرحلة من نينغبو إلى داكار، أما النقل بالسكك الحديدية عبر خورغوس–ألتينكول إلى طشقند فيخضع لجدول زمني مختلف كليًا.

02

ما الشهادة التي تطلبها كل سوق؟

يطلب المغرب وثيقة صحية رسمية ترافق الدفعة، ويُجري الفحص وفق حدود ONSSA بموجب القرار 156-14؛ ويطلب الاتحاد الاقتصادي الأوراسي إعلان مطابقة بموجب اللائحة الفنية TR CU 021/2011 وملصقًا باللغة الروسية بموجب اللائحة الفنية TR CU 022/2011؛ وتشترط الولايات المتحدة تسجيل المنشأة المنتِجة لدى FDA وتقديم إشعار مسبق لكل إرسالية؛ ويطبّق الاتحاد الأوروبي اللائحة (EU) 2019/1793، مع إجراء فحوص مستندية على كل إرسالية من الشاي الصيني، وفحوص للهوية وفحوص مادية بوتيرة محددة.

لا تصدر الشهادة في بلد المنشأ إلا إذا كانت المزرعة والمصنع مسجلين لدى الجمارك بوصفهما منشأتين لأغذية التصدير، ولهذا تسبق التسجيلات الاستفسار الأول، لا تليه.

03

ما الذي يُسجَّل قبل الشحنة الأولى؟

على جانب المصدِّر: التسجيل لدى الجمارك بصفة مُرسِل للبضائع، والقيد في سجل العملات الأجنبية، وملف استرداد ضريبة القيمة المضافة، وتسجيل مصنع المعالجة بوصفه منتِجًا لأغذية التصدير، وعند الاقتضاء، تسجيل مزرعة الشاي لدى الجمارك. وعلى جانب المشتري: كل ما يشترطه بلد الوجهة على المستورد، مثل اعتماد ONSSA في المغرب.

أسئلة شائعة

ما المقصود بعينة ما قبل الشحن؟

عينة تُسحب من الدفعة الجاهزة، وتُتذوَّق مقارنةً بالعينة المعتمدة المختومة، ثم تُرسل إلى المشتري قبل التحميل، بحيث تُقبل الشحنة بناءً على الشاي الذي تحتويه فعلًا.

من يُصدر الشهادة الصحية للشاي الصيني؟

الجمارك في بلد المنشأ، بعد إقرار الرقابة السابقة للتصدير والتفتيش، وذلك للوجهات التي تشترط وثيقة صحية رسمية.

تحت أي بند HS يُشحن الشاي؟

البند 0902: البندان 0902.10 و0902.30 للعبوات التي تزن 3 kg أو أقل، و0902.20 و0902.40 للعبوات الأكبر؛ وتصرّح الصين برمز مكوّن من 13 رقمًا مع طريقة المعالجة، والوزن الصافي لكل طرد، والعلامة التجارية.

متى يُسدَّد الرصيد؟

عند الدفع بتحويل T/T، مقابل نسخة من بوليصة الشحن؛ وعند الدفع بالاعتماد المستندي، عند تقديم المستندات إلى البنك. وتُحدَّد شروط كل طلبية بعينها في عرض السعر.

كيف تشتري الشاي بالجملة؟

حدّد الشاي بالدرجة والوجهة، واطلب عينات وفق تلك المواصفات، واعتمد إحداها مرجعًا، ثم اتفق على عرض سعر مكتوب يشمل الكمية والتعبئة وشرط Incoterms وشروط الدفع والوثائق والفحص. وتتبع الخطوات الواردة في هذه الصفحة الطلبية من الاستفسار حتى سداد الرصيد.

الخطوة التالية

حوّل هذا إلى مواصفات.

أرسل الوجهة والدرجة والكمية. وستردّ عليك ODM Tea بالبنود التي تصفها هذه الصفحة بعد استيفائها.