Übersetzte Seite: Maßgeblich sind bestätigte Spezifikationen, Angebote und Verträge in englischer Sprache.
Zum Inhalt springen
ODM Tea
DE
Angebot anfordern

Hintergrund

Zuletzt aktualisiert:

Zwölf Fragen, die einen Teelieferanten von einem Teehändler unterscheiden

Die meisten Streitfälle im chinesischen Teehandel beginnen vor dem Vertrag – bei dem, was nie gefragt wurde. Diese zwölf Fragen decken die Punkte ab, an denen eine Partie ausgetauscht, unzureichend spezifiziert oder an der Grenze zurückgewiesen werden kann. Ein Lieferant, der alle zwölf klar beantwortet, beschreibt ein System; einer, der mit einer Broschüre antwortet, beschreibt eine Hoffnung. Wir veröffentlichen unsere eigenen Antworten neben jeder Frage.

Titelillustration zum Artikel: Höchstgehalte für Pestizidrückstände in Tee: ein Problem von Bestimmungsland zu Bestimmungsland

Wischen oder Pfeiltasten nutzen, um alle Spalten zu sehen

Die zwölf Fragen und wo ODM Tea steht
FrageWas eine gute Antwort enthältODM Tea
Wo wird dieser Tee angebaut?Kreis und, bei Gunpowder, das Eingeständnis, dass er aus Zhejiang stammtHerkunftsgebiete in Fujian benannt; Gunpowder und Chunmee als Tees aus Zhejiang und Anhui offengelegt
Was legt der Sortencode fest, und was nicht?Nur die Verarbeitung; Feuchtigkeit, Siebgröße, Rückstände und Abpackung sind eigene KlauselnAuf jeder Sortenseite angegeben
Welche Untersorte von 3505?AAAAA bis D, über alle Lieferungen hinweg gehaltenSuffix in der Spezifikation festgelegt
Mit welcher Feuchtigkeit versenden Sie?Höchstens 7,0%; 8,5% bei aromatisiertem TeeHandelsspezifikation für jede Linie
Nach welchem Rückstandsstandard wird die Partie geprüft?Nach dem des Bestimmungslandes, namentlich genanntStandard des Bestimmungslandes im Vertrag benannt: Grenzwerte von ONSSA, EAWU, EU oder Japan
Wer prüft, und wann?Akkreditiertes Labor; Bericht vor der VerladungLaut Vertrag, sofern Prüfungen angeboten werden
Wie wird das Tassenprofil über mehrere Lieferungen gehalten?Mischung nach einem versiegelten freigegebenen MusterWo der Abgleich von Folgepartien vertraglich vereinbart ist, werden spätere Partien im Abgleich mit dem Rückstellmuster verkostet
Wie wird abgepackt, und mit welchem Nettogewicht?Mehrlagige Säcke oder Kartons; Gewicht angegebenPro Vertrag angegeben
Welche HS-Position, als Bulkware und abgepackt?0902.20/0902.40 Bulkware; 0902.10/0902.30 bei 3 kg oder wenigerPro Linie angegeben
Wer prüft das Etikett anhand des Rechts im Bestimmungsland?Liste der Pflichtangaben vor dem AbpacklaufVor der Freigabe der Druckvorlage geprüft
Welche Incoterms-Klausel und welcher Hafen?Eine benannte Incoterms-2020-Klausel mit dem benannten Hafen oder OrtFOB, CFR oder CIF für Seefracht ab Ningbo oder Shanghai; Bahn über Khorgos–Altynkol nach einer Klausel für alle Transportarten; Bedingungen pro Angebot bestätigt
Können Sie das Bio-Einfuhrzertifikat für die Partie vorlegen?Je Sendung, von der ZertifizierungsstelleZertifizierungsstelle, Geltungsbereich und das sendungsbezogene Einfuhrzertifikat – NOP Import Certificate für die USA, e-COI für die EU – je geprüftem Bio-Angebot bestätigt
01

Leitfaden

Welche Frage deckt am meisten auf?

Die erste. Ein Unternehmen aus Fujian, das Gunpowder verkauft und das Wort Zhejiang nicht aussprechen kann, zeigt Ihnen, wie es mit jeder anderen unbequemen Tatsache umgeht. Die Offenlegung der Herkunft kostet nichts, was wirklich zählt, und beseitigt genau die eine Behauptung, die ein Einkäufer aus dem Ausland nicht überprüfen kann.

02

Welche Frage hält die meisten Container auf?

Die fünfte. Eine Partie, die nach dem chinesischen nationalen Grenzwert geprüft wurde, ist nicht für Marokko, die EU oder Japan geprüft, und der Unterschied wird an der Grenze entdeckt. Den Standard des Bestimmungslandes im Vertrag zu benennen, ist die eine Klausel mit dem höchsten Nutzen.

03

Wie erstellt man eine Vorauswahl von Eigenmarken- oder Großhandelslieferanten für Tee?

Wählen Sie anhand von Nachweisen aus, nicht anhand von Ranglisten. Prüfen Sie für jeden Kandidaten die juristische Person im nationalen Handelsregister, die Zollhistorie des Exporteurs, den benannten Hersteller oder Abpacker, Muster im Abgleich mit Ihrem Ziel-Tassenprofil, Zertifikate mit ihrem Geltungsbereich und die Verpackungsseite: wer druckt, welche Mindestmengen für Material gelten und wie Druckvorlagen freigegeben werden. Listen der besten Lieferanten zeigen davon selten etwas; erstellen Sie den Vergleich daher selbst.

Häufige Fragen

Woran erkenne ich, ob ein chinesischer Teelieferant eine Fabrik oder ein Händler ist?

Fragen Sie, wo der Tee angebaut wird und ob die Aufbereitung im eigenen Haus erfolgt. Eine Fabrik nennt Kreise und ihre eigene Aufbereitungslinie; ein Händler nennt eine Provinz und einen Preis.

Was ist die wichtigste Klausel in einem Teevertrag?

Der Rückstandsstandard, benannt nach der Rechtsordnung des Bestimmungslandes. Dieselbe Klausel sollte das akkreditierte Labor, das Probenahmeverfahren, den Zeitpunkt der Berichtsausstellung und das Vorgehen bei einer nicht bestandenen Partie festlegen.

Welche Unterlagen sollten vor einer Anzahlung abgeglichen werden?

Gleichen Sie Angebot oder Vertrag mit dem rechtlichen Verkäufernamen, Bankbegünstigten, Produktspezifikation, Verpackung, Incoterm und Zahlungsbedingungen ab. Prüfen Sie, ob jedes Zertifikat den tatsächlichen Inhaber nennt und das betreffende Produkt oder den Standort abdeckt. Abweichungen müssen schriftlich geklärt werden; Logo, Plattformabzeichen oder Dokumentenbild reichen allein nicht aus.

Wie prüft ein Käufer Herkunft und Erzeuger, ohne Eigentum zu unterstellen?

Fordern Sie benannte Herkunft, Erzeuger oder Verarbeitungsstätte, Chargenunterlagen und transaktionsgerechte Dokumente an und gleichen Sie Namen und Adressen ab. Ein Lieferant kann Tee handeln, raffinieren, mischen oder verpacken, ohne Plantage oder Fabrik zu besitzen. Beschreiben Sie die bestätigte Rolle genau und machen Sie aus Beschaffungszugang keine Eigentumsbehauptung.

Nächster Schritt

Machen Sie daraus eine Spezifikation.

Senden Sie uns Bestimmungsland, Sorte und Menge. ODM Tea antwortet mit den auf dieser Seite beschriebenen Klauseln – bereits ausgefüllt.