解説
最終更新：
茶のサプライヤーと仲介業者を見分ける十二の質問
中国茶の取引で起こる紛争の多くは、契約前、つまり一度も確認されなかった点から始まります。この十二の質問は、ロットのすり替え、仕様の不足、国境での受け入れ拒否が起こり得るポイントを網羅しています。十二の質問すべてに率直に答えるサプライヤーは仕組みを説明しており、パンフレットで答えるサプライヤーは願望を語っているにすぎません。当社は、各質問の横に自社の回答を掲載しています。
スワイプまたは矢印キーで全ての列を表示
| 質問 | 良い回答に含まれる内容 | ODM Tea |
|---|---|---|
| この茶はどこで栽培されていますか？ | 県名。ガンパウダーの場合は浙江産であることを認める回答 | 福建の産地を明示。ガンパウダー（珠茶）とチュンミー（珍眉）は浙江・安徽産と開示 |
| 等級コードで決まることと、決まらないことは何ですか？ | 決まるのは製法・仕上げのみ。水分、ふるい目、残留、包装は別の条項 | すべての等級ページに記載 |
| 3505 のどのサブグレードですか？ | AAAAA〜D。出荷をまたいで維持 | サブグレードの記号を仕様書で固定 |
| 出荷時の水分はどのくらいですか？ | 7.0%以下。着香茶は8.5% | 全ラインで取引仕様を明記 |
| ロットはどの残留基準で検査されますか？ | 仕向地の基準を名指しで | 契約で仕向地の基準を明記：ONSSA、EAEU、EU、または日本の基準値 |
| 誰が、いつ検査しますか？ | 認定検査機関。船積み前に報告書 | 検査を見積もりに含む場合、契約に従う |
| 出荷をまたいで味わいをどう維持しますか？ | 封印した承認サンプルに合わせたブレンド | リピートロットの一致を契約した場合、以降のロットを保管サンプルと照合してカッピング |
| どのように包装し、正味重量はどれだけですか？ | 多層袋またはカートン。重量を明記 | 契約ごとに明記 |
| バルクと小分け包装で、それぞれどの HS 項になりますか？ | 0902.20/0902.40 はバルク、0902.10/0902.30 は3 kg 以下 | ラインごとに明記 |
| 仕向地の法令に照らしてラベルを確認するのは誰ですか？ | 包装工程の前に義務表示事項の一覧 | デザイン承認の前に確認 |
| どのインコタームズ規則で、どの港ですか？ | 港または場所を指定したインコタームズ2020の規則 | 海上輸送は寧波または上海から FOB、CFR、CIF。鉄道はホルゴス–アルティンコル経由で、あらゆる輸送手段に対応する規則を適用。条件は見積もりごとに確認 |
| そのロットの有機輸入証明書を提示できますか？ | 出荷ごとに認証機関から発行 | 認証機関、認証範囲、出荷ごとの輸入証明書（米国向けは NOP Import Certificate、EU 向けは e-COI）を、検証済みのオーガニック見積もりごとに確認 |
ガイド
最も多くを明らかにする質問はどれですか？
一つ目の質問です。ガンパウダーを売りながら「浙江」という言葉を口にできない福建の企業は、ほかのあらゆる不都合な事実をどう扱うかを自ら示しています。産地の開示で実質的に失うものは何もなく、バイヤーが海外からは確かめようのない唯一の主張を取り除くことができます。
コンテナの差し止めに最も関わる質問はどれですか？
五つ目の質問です。中国の国家基準値で検査したロットは、モロッコ、EU、日本向けに検査したことにはならず、その違いは国境で発覚します。仕向地の基準を名指しする契約条項こそ、最も見返りの大きい条項です。
プライベートブランドや卸売の茶サプライヤーは、どのように絞り込めばよいですか？
ランキングではなく、証拠で選別してください。候補ごとに、国の企業登記上の法人、輸出者の税関記録、名指しされた生産者またはパッカー、目標とする味に照らしたサンプル、認証とその範囲、そして包装面、つまり誰が印刷するのか、資材の最低発注数量、デザインの承認方法を確認します。「おすすめサプライヤー」の一覧にこうした情報が載っていることはまれなので、比較はご自身で行ってください。
よくある質問
中国の茶サプライヤーが工場か仲介業者かを見分けるにはどうすればよいですか？
茶がどこで栽培されているか、精製を自社で行っているかを尋ねてください。工場は県名と自社の精製ラインを挙げ、仲介業者は省名と価格を挙げます。
茶の契約で最も重要な条項は何ですか？
仕向地の法域で指定した残留基準です。同じ条項で、認定検査機関、サンプリング方法、報告書の発行時期、不合格となったロットの扱いも明記すべきです。
前金を支払う前に照合すべき書類は？
見積書または契約書の法的な売主名、銀行受取人、商品仕様、包装、Incoterm、支払条件を照合します。証明書は実際の保有者名と対象商品または施設を確認してください。相違は書面で解決します。ロゴ、取引サイトのバッジ、書類の画像だけでは十分な確認になりません。
所有を思い込まずに産地と生産者を確認するには？
産地、生産者または加工施設の名称、ロット記録、取引に適した書類を求め、名称と住所を照合します。供給者は農園や工場を所有せずに、取引、精製、配合、包装を行う場合があります。確認できた役割を正確に表現し、調達先へのアクセスを所有権の主張に変えないでください。