Página traduzida: prevalecem as especificações, cotações e contratos confirmados em inglês.
Saltar para o conteúdo
ODM Tea
PT
Pedir orçamento

Explicação

Última atualização:

O que é o attaya?

O attaya é o ritual do chá do Senegal, da Mauritânia, do Mali, da Gâmbia e do Níger. Uma mesma dose de chá verde Gunpowder é preparada três vezes num pequeno bule esmaltado com açúcar e hortelã fresca, vertida do alto de copo para copo para fazer espuma e servida em três rodadas cada vez mais doces e suaves. O ditado que o acompanha — o primeiro é amargo como a vida, o segundo forte como o amor, o terceiro suave como a morte — é toda a especificação numa só linha.

Ilustração de capa do artigo: O Senegal paga mais 32 % por tonelada do que Marrocos

Deslize ou use as setas para ver todas as colunas

As três rodadas
RodadaCaráterO que exige da folha
PrimeiraAmarga, forte, pouco açúcarGrão compacto que ainda não abriu completamente
SegundaEquilibrada, mais açúcar e hortelãCorpo ainda presente na reinfusão
TerceiraDoce, suaveFolha que não se desfez em fannings
01

Guia

Porque é que o attaya decide a compra?

O attaya decide a compra porque um chá que dá tudo na primeira rodada falha na segunda e na terceira. A compacidade do grão e o comportamento na reinfusão são, por isso, variáveis comerciais nestes mercados, e não notas de prova. É por isso que o Senegal compra Gunpowder 3505 com o sufixo fixado, e por isso pagou 4024,6 USD por tonelada em 2025 — mais 32,2 % do que Marrocos.

02

Qual é a dimensão do mercado do attaya?

O Senegal absorveu 24 000 toneladas de chá chinês em 2025, mais 61,4 %, e ficou em segundo lugar em valor de exportação, com 98,4 milhões USD. A Mauritânia ficou em quarto, com 83,2 milhões USD, e compra 100 % de chá verde. Os 72,4 milhões USD do Gana são em parte reexportados para o Mali, o Burkina Faso e o Níger, onde se pratica o mesmo ritual.

Perguntas frequentes

Que chá se usa no attaya?

Chá verde Gunpowder — principalmente o grau 3505, com Chunmee 41022 a par em alguns mercados.

Em que difere o attaya do atay marroquino?

Ambos usam Gunpowder, hortelã e açúcar. O attaya consiste explicitamente em três rodadas a partir de uma mesma dose, cada uma com o seu próprio carácter; o atay é preparado e servido do alto, sem se estruturar em três rodadas com nome.

Próximo passo

Transforme isto numa especificação.

Envie o destino, o grau e a quantidade. A ODM Tea responde com as cláusulas descritas nesta página, já preenchidas.