Explicação
Última atualização:
O que é o atay?
O atay é o chá de hortelã marroquino — chá verde Gunpowder preparado com hortelã fresca e açúcar e servido do alto em pequenos copos para arejar a infusão. Bebe-se ao longo de todo o dia e é a razão pela qual Marrocos é o maior destino do chá chinês: 91 000 toneladas em 2025, 99,85 % das quais de chá verde. Marrocos absorveu mais de um quinto do volume de exportação de chá da China nesse ano.
Deslize ou use as setas para ver todas as colunas
| Elemento | Implicação para o exportador |
|---|---|
| Base de Gunpowder | Grau 3505 com o sufixo de subgrau fixado; 9375 para volume |
| Consumo diário em grande escala | 91 000 t por ano; um punhado de grandes importadores |
| Uma especificação nacional | 3043,4 USD por tonelada em 2025, abaixo da média chinesa de 3691,2 USD |
| Controlo de resíduos | Limites máximos de resíduos do ONSSA ao abrigo da Portaria 156-14; produto não conforme recusado |
| Embalagens de retalho | Conteúdo obrigatório do rótulo em árabe, outras línguas opcionais; HS 0902.10 para embalagens de 3 kg ou menos |
Guia
Porque é que o preço de Marrocos fica abaixo da média?
Os 3043,4 USD por tonelada de Marrocos em 2025 ficaram 17,5 % abaixo da média chinesa para todos os destinos, de 3691,2 USD. Parte da diferença deve-se à categoria: 99,85 % do chá que Marrocos importa da China é chá verde, a categoria de exportação de preço mais baixo, a 3368,2 USD por tonelada. O Senegal, que bebe um parente próximo do mesmo chá, pagou 4024,6 USD.
Como se faz chá de hortelã marroquino em casa?
Passe cerca de uma colher de sopa de chá verde Gunpowder por um pouco de água a ferver e deite essa água fora, junte um bom punhado de hortelã fresca e açúcar a gosto, encha o bule com água a ferver e deixe em infusão alguns minutos. Sirva do alto em pequenos copos para arejar o chá e fazer espuma.
O chá marroquino é chá verde, mas não é só chá verde: é Gunpowder preparado forte com hortelã e açúcar, e cada casa ajusta o equilíbrio. Para chá de hortelã gelado, prepare-o com o dobro da força e sirva sobre gelo. Na Tunísia, o chá de hortelã é muitas vezes servido com pinhões no copo, e o chá preto forte também é muito consumido.
Perguntas frequentes
Que chá se usa no chá de hortelã marroquino?
Chá verde Gunpowder chinês, principalmente o grau 3505, com hortelã fresca e açúcar.
Quanto chá importa Marrocos da China?
91 000 toneladas em 2025, no valor de 280 milhões USD — o maior destino do chá chinês.
O chá marroquino com hortelã é sempre preparado da mesma maneira?
Não. Famílias, cafés e regiões variam força, tipo de hortelã, doçura, lavagem e forma de servir. Chá verde Gunpowder, hortelã fresca e açúcar são comuns, mas uma única receita não representa todos os compradores. Para um programa comercial, aprove o chá-base com a bebida-alvo e o preparo local.
Qual chá é usado normalmente no chá marroquino com hortelã?
Chá verde Gunpowder é uma base comum porque sua folha enrolada, vivacidade e força funcionam com hortelã e açúcar. Chunmee ou outros chás verdes também são usados conforme preferência local e faixa de preço. Antes de escolher um grau, teste a bebida final e não julgue apenas a folha seca.
Próximo passo
Transforme isto numa especificação.
Envie o destino, o grau e a quantidade. A ODM Tea responde com as cláusulas descritas nesta página, já preenchidas.