Explicador
Última actualización:
¿Qué es atay?
Atay is Moroccan mint tea — gunpowder green tea brewed with fresh spearmint and sugar and poured from height into small glasses to aerate the liquor. It is drunk throughout the day and is the reason Morocco is the largest destination for Chinese tea: 91,000 tonnes in 2025, 99,85% of it green. Morocco took more than a fifth of China's tea export volume that year.
| El elemento | Implicaciones para el exportador |
|---|---|
| Gunpowder Base de la CAC | Grado 3505 con el sufijo de subgrado fijo; 9375 para volumen |
| Consumo diario en escala | 91,000 Año; un puñado de grandes importadores |
| Una especificación nacional | USD 3043,4 per tonne in 2025, below China's USD 3691,2 average |
| Control de residuos | ONSSA maximum residue limits under Order 156-14; non-conforming product refused |
| Envases minoristas | Mandatory label content in Arabic, other languages optional; HS 0902.10 for packs of 3 kg or less |
Guide
¿Por qué Marruecos tiene un precio por debajo del promedio?
Morocco's USD 3043,4 per tonne in 2025 sat 17,5% below China's all-destination average of USD 3,691.2. Part of the gap is category: 99,85% of Morocco's tea from China is green tea, the lowest-priced export category at USD 3368,2 per tonne. Senegal, drinking a close cousin of the same tea, paid USD 4,024.6.
How do you make Moroccan mint tea at home?
Rinse about a tablespoon of gunpowder green tea with a little boiling water and discard it, add a large handful of fresh spearmint and sugar to taste, fill the pot with boiling water and steep for a few minutes. Pour from height into small glasses to aerate the tea and raise a foam.
Moroccan tea is green tea, but not just green tea: it is gunpowder brewed strong with mint and sugar, and each household adjusts the balance. For iced mint tea, brew it double strength and pour over ice. In Tunisia, mint tea is often served with pine nuts in the glass, and strong black tea is also widely drunk.
Preguntas frecuentes
¿Qué té se usa para el té de menta marroquí?
Té verde chino gunpowder, principalmente de grado 3505, con menta fresca y azúcar.
¿Cuánto té importa Marruecos de China?
91,000 tonnes in 2025, worth USD 280 million — the largest destination for Chinese tea.
¿El té marroquí con menta se prepara siempre igual?
No. Hogares, cafés y regiones cambian intensidad, variedad de menta, dulzor, lavado y forma de servir. Té verde Gunpowder, menta fresca y azúcar son elementos comunes, pero no hay una receta que represente a todos los compradores. Para un programa comercial, apruebe el té base con la taza objetivo y la preparación local.
¿Qué té se usa habitualmente para el té marroquí con menta?
El té verde Gunpowder es una base común porque su hoja enrollada, viveza y fuerza funcionan con menta y azúcar. Chunmee u otros tés verdes también se emplean según preferencia local y precio. Antes de elegir un grado, pruebe la bebida terminada y no juzgue únicamente la hoja seca.
El siguiente paso
Convierta esto en una especificación.
Send the destination, the grade and the quantity. ODM Tea answers with the clauses this page describes, filled in.