解説者
最終更新：
atayとは何か？
Atay is Moroccan mint tea — gunpowder green tea brewed with fresh spearmint and sugar and poured from height into small glasses to aerate the liquor. It is drunk throughout the day and is the reason Morocco is the largest destination for Chinese tea: 91,000 tonnes in 2025, 99.85% of it green. Morocco took more than a fifth of China's tea export volume that year.
| 要素 | 輸出者への影響 |
|---|---|
| Gunpowder 基数 | Grade 3505 with the sub-grade suffix fixed; 9375 for volume |
| スケールで毎日消費 | 91,000 t a year; a handful of large importers |
| One national specification | USD 3,043.4 per tonne in 2025, below China's USD 3,691.2 average |
| 残留物制御 | ONSSA maximum residue limits under Order 156-14; non-conforming product refused |
| 零售包装 | Mandatory label content in Arabic, other languages optional; HS 0902.10 for packs of 3 kg or less |
Guide
なぜモロッコは平均値を下回るのか？
Morocco's USD 3,043.4 per tonne in 2025 sat 17.5% below China's all-destination average of USD 3,691.2. Part of the gap is category: 99.85% of Morocco's tea from China is green tea, the lowest-priced export category at USD 3,368.2 per tonne. Senegal, drinking a close cousin of the same tea, paid USD 4,024.6.
How do you make Moroccan mint tea at home?
Rinse about a tablespoon of gunpowder green tea with a little boiling water and discard it, add a large handful of fresh spearmint and sugar to taste, fill the pot with boiling water and steep for a few minutes. Pour from height into small glasses to aerate the tea and raise a foam.
Moroccan tea is green tea, but not just green tea: it is gunpowder brewed strong with mint and sugar, and each household adjusts the balance. For iced mint tea, brew it double strength and pour over ice. In Tunisia, mint tea is often served with pine nuts in the glass, and strong black tea is also widely drunk.
よく聞かれる質問
モロッコのミントティーにはどんな茶が使われますか。
中国 gunpowder緑茶、主に新鮮なミントと砂糖を含む 3505、級。
モロッコは中国からどれくらいの茶を輸入する？
91,000 tonnes in 2025, worth USD 280 million — the largest destination for Chinese tea.
モロッコのミントティーは常に同じ作り方ですか？
違います。家庭、カフェ、地域によって茶の強さ、ミント品種、甘さ、洗浄工程、注ぎ方が異なります。ガンパウダー緑茶、生ミント、砂糖は一般的ですが、すべての買い手を代表する単一レシピはありません。業務用では目標の味と現地の調理法でベース茶を承認します。
モロッコのミントティーには通常どの茶を使いますか？
ガンパウダー緑茶は、丸めた葉、爽快感、強さがミントと砂糖に合うため一般的なベースです。現地の好みや価格帯により、チュンミーや他の緑茶も使われます。等級を選ぶ前に乾燥葉だけで判断せず、完成した飲料で試してください。