本ページは翻訳です。確定した英語版の仕様書、見積書、契約書を正式文書とします。
本文へスキップ
ODM Tea
JA
見積もりを依頼

解説

最終更新:

茶の等級制度の解説

茶の等級体系は一つではありません。中国の精製緑茶は、ガンパウダーの 3505 やチュンミー(珍眉)の 41022 のように、仕上がりを表す数字の取引等級を使います。中国のスペシャルティティーは、白毫銀針や鉄観音のように、摘採と産地に結び付いた名称を使います。インド、セイロン、ケニアのオーソドックス製法の茶は、OP、BOP、FTGFOP のように、葉の大きさと芽の含有を表すアルファベット等級を使います。CTC 製法の茶には独自の等級があります。いずれも同じものを測っているわけではなく、品質を直接測っているものもありません。

記事のカバーイラスト:白茶の等級 — 銀針、白牡丹、貢眉、寿眉

スワイプまたは矢印キーで全ての列を表示

三つの等級体系
体系対象表す内容例
中国の数字による取引等級輸出向けの精製緑茶精製後の仕上がり:粒または葉の大きさ、締まり具合、ブロークンの含有率3505AAA, 9375, 41022, 9371
中国の名称による等級スペシャルティの白茶、烏龍茶、紅茶、着香茶摘採基準、産地、スタイル、焙煎または着香回数白牡丹、鉄観音、5回着香ジャスミン茶
オーソドックスのアルファベット等級インド、セイロン、ケニアのオーソドックス紅茶葉の大きさと芽の含有:ホールリーフ、ブロークン、ファニングス、ダストOP, BOP, FTGFOP, PF, D
01

ガイド

中国の数字等級からわからないことは何ですか?

茶園、収穫日、品種、残留の状況です。3505 が定めるのは粒の仕上がりであり、水分、ふるい目のサイズ、ブロークンの上限、残留基準は定めません。この四つは契約に盛り込むべきもので、これらを欠いたまま等級で見積もると、価格に関わる変数が未定義のまま残ります。

02

オーソドックスのアルファベット等級は中国茶に当てはめられますか?

意味のある形では当てはめられません。OP や BOP は、アッサムとセイロンのために開発された揉捻・選別の体系で葉の大きさを表すものです。丸めたガンパウダーの粒や、芽だけの銀針は、その尺度には当てはまりません。ケニアやインドの茶から中国茶に移るバイヤーは、代わりに製法・仕上げと摘採で仕様を定めることになると考えてください。

よくある質問

3505 とは何を意味しますか?

ガンパウダーの取引等級で、固く均一で濃い緑色という粒の仕上がりを表し、AAAAA から D までのサブグレードがあります。茶園や収穫を特定するものではありません。

茶の OP とは何を意味しますか?

オレンジペコー(Orange Pekoe)の略で、インドやセイロンの紅茶に使われるオーソドックスのアルファベット等級のうち、ホールリーフの等級です。表すのは葉の大きさであり、風味や産地ではありません。

白茶ではどの等級体系を使いますか?

摘採基準に結び付いた中国の名称等級、すなわち白毫銀針、白牡丹、貢眉、寿眉です。

緑茶の 95 と 110 では、どちらが良いのですか?

95 や 110 といった数字は売り手や市場のコードであり、普遍的な品質尺度上の点数ではありません。数字が大きいからといって、自動的に良い茶というわけではありません。その背後にある茶そのもの、つまり乾燥茶葉、味わい、水分、そして各売り手がコードに添える書面の仕様を比較してください。

次のステップ

この内容を仕様に落とし込む。

仕向地、等級、数量をお送りください。ODM Tea は、このページで説明した条項を具体的に記入してお返しします。