Página traduzida: prevalecem as especificações, cotações e contratos confirmados em inglês.
Saltar para o conteúdo
ODM Tea
PT
Pedir orçamento

Guia de processo

Última atualização:

Como se enrola o chá gunpowder

O Gunpowder é um chá verde cuja folha é enrolada num grão compacto em vez de torcida. Após a fixação, a folha é enrolada repetidamente sob calor até se curvar numa bola; depois é seca a fogo, refinada e peneirada por tamanho e compacidade em graus de exportação. A compacidade do grão determina a lentidão com que o chá se liberta no bule — e em Marrocos e no Senegal, onde a mesma dose de folha é infundida três vezes, isso é uma variável comercial. O Gunpowder é um chá de Zhejiang, centrado na faixa de Pingshui, perto de Shaoxing.

Ilustração de capa do artigo: Graus de chá verde Gunpowder: 3505, 9375, 9475, 9575

As etapas

  1. 01

    Fixar

    A folha fresca é aquecida para travar a oxidação — a etapa de fixação do chá verde.

  2. 02

    Enrolar sob calor

    A folha é enrolada repetidamente em panelas ou tambores aquecidos até se curvar num grão. Um enrolamento mais apertado significa uma libertação mais lenta e um grau mais elevado.

  3. 03

    Secar a fogo

    Os grãos são secos até uma humidade igual ou inferior a 7,0 % e ganham a forma definitiva.

  4. 04

    Refinar e peneirar

    Retiram-se o talo e a fibra, e os grãos são peneirados por tamanho e uniformidade em 3505, 9375, 9475 e 9575, sendo o 3505 ainda subdividido de AAAAA a D.

  5. 05

    Embalar

    Sacos de papel multicamada ou caixas de cartão com o peso líquido do contrato, armazenados em local fresco, seco e sem odores. A data de consumo preferencial é definida por contrato e impressa na embalagem.

Deslize ou use as setas para ver todas as colunas

O que significa cada grau de Gunpowder
GrauAspeto da folhaMercado
3505Compacto, uniforme, verde-escuro — referênciaMarrocos, Senegal
9375Grão padrão — volumeMarrocos, África Ocidental
9475Grão mais pequeno — orientado pelo preçoÁfrica Ocidental
9575O mais pequeno — lotação, reexportaçãoVia Gana
01

Guia

Porque se chama «Gunpowder»?

O chá Gunpowder deve o nome aos seus grãos enrolados, que se assemelham a grãos de pólvora. O nome chinês, zhu cha, significa «chá pérola». Nenhum dos nomes descreve um jardim ou uma colheita; ambos descrevem o fabrico.

Perguntas frequentes

O chá Gunpowder é de Fujian?

Não. É um chá de Zhejiang, da faixa de Pingshui, perto de Shaoxing. A ODM Tea adquire-o nessa faixa, e é refinado segundo a especificação escrita do contrato, com a entidade refinadora identificada no orçamento.

Porque é que a compacidade do grão importa?

Porque os grãos mais compactos se libertam mais lentamente e aguentam as três infusões do atay e do attaya, que é como Marrocos e o Senegal o bebem.

Por que o chá Gunpowder tem esse nome?

O nome se refere à aparência dos grânulos bem enrolados, comparados a grãos de pólvora; não significa que o chá contenha pólvora. O enrolamento cria a forma característica e influencia a abertura da folha na água. O rótulo deve identificá-lo claramente como chá verde e indicar o grau quando relevante.

Como o chá Gunpowder é chamado em chinês?

É chamado com frequência zhu cha, geralmente traduzido como chá pérola. Nomes comerciais ingleses e códigos de grau podem continuar mais conhecidos em contratos de exportação. Como as denominações variam por mercado, associe o nome a grau físico, descrição da bebida e amostra aprovada; o termo chinês sozinho não fixa a qualidade.

De que é feito o chá Gunpowder?

O Gunpowder é chá verde: folhas de chá aquecidas em panela para travar a oxidação e depois enroladas em pequenos grãos compactos. Nada mais é adicionado.

Como se chama o chá Gunpowder em francês e em árabe?

Em francês é geralmente thé vert gunpowder e, por vezes, thé perlé. No Norte de África, a bebida de hortelã preparada chama-se atay, e a folha em si é geralmente comprada pelo número do seu grau de exportação, como o 3505.

Próximo passo

Transforme isto numa especificação.

Envie o destino, o grau e a quantidade. A ODM Tea responde com as cláusulas descritas nesta página, já preenchidas.