Übersetzte Seite: Maßgeblich sind bestätigte Spezifikationen, Angebote und Verträge in englischer Sprache.
Zum Inhalt springen
ODM Tea
DE
Angebot anfordern

Compliance nach Markt

Zuletzt aktualisiert: 6. Oktober 2026

Tee nach Marokko einführen: ONSSA, Rückstandsgrenzwerte und Kennzeichnung

Marokko ist das größte einzelne Bestimmungsland für chinesischen Tee und dasjenige, das bei Pestizidrückständen am schnellsten gehandelt hat. Compliance ist inzwischen eine Preisvariable.

Tee nach Marokko einführen: ONSSA, Rückstandsgrenzwerte und Kennzeichnung
01

Fachwissen

Wie groß ist der Teehandel mit Marokko?

Marokko importierte 91,000 Tonnen chinesischen Tee im Jahr 2025, ein Plus von 13,4%, im Wert von 280 Mio. USD, ein Plus von 14,7%. Damit ist Marokko das größte einzelne Bestimmungsland für chinesischen Tee. 99,85% davon waren Grüntee – überwiegend Gunpowder- und Chunmee-Sorten, zubereitet mit Zucker und Minze im täglichen Atay-Ritual. Der Durchschnittspreis lag bei 3.043,4 USD je Tonne.

Diese Konzentration hat eine Folge: Marokko nahm 2025 mehr als ein Fünftel der chinesischen Teeexportmenge ab; seine regulatorischen Entscheidungen erreichen daher die gesamte Lieferkette für Gunpowder und Chunmee.

02

Wer reguliert Teeeinfuhren nach Marokko?

ONSSA – das Office National de Sécurité Sanitaire des Produits Alimentaires – ist Marokkos Behörde für Lebensmittelsicherheit und die Stelle, die Rückstandshöchstgehalte für Pestizide in eingeführtem Tee festlegt und durchsetzt. Der Erlass 156-14, veröffentlicht im Bulletin Officiel 6322bis am 1. Januar 2015, schuf den Rahmen für die Rückstandshöchstgehalte. Ware, die bei der Kontrolle als nicht konform befunden wird, erhält keinen Zugang zum nationalen Markt.

ONSSA hat seitdem Schritte unternommen, die Grenzwerte speziell für Tee zu verschärfen, nachdem im Inland Bedenken wegen Pestizidrückständen in dem in Marokko verkauften Tee laut geworden waren, und hat der Welthandelsorganisation überarbeitete Rückstandshöchstgehalte notifiziert, die gleichermaßen für Tee zur Einfuhr für den Inlandsmarkt und für den Reexport gelten.

Für Exporteure bedeutet das praktisch: Eine Partie, die die chinesischen nationalen Grenzwerte einhält, erfüllt nicht automatisch die marokkanischen. Die Prüfung muss nach dem Standard des Bestimmungslandes spezifiziert werden.

03

Warum ist ein strengeres Rückstandsregime eine Chance?

Ein strengeres Rückstandsregime sortiert das Lieferantenfeld neu. Wenn Marokko die Rückstandsgrenzwerte verschärft, wird Tee, der bereits nach EU- oder Bio-Standards erzeugt wird – und typischerweise für andere Märkte bestimmt ist –, in Marokko marktfähig und wettbewerbsfähig, während Lieferanten, die ihre Rückstandswerte nicht belegen können, den Zugang zum größten Einzelmarkt des Handels verlieren. Compliance ist dann kein Kostenposten mehr, sondern eine Qualifikation.

Preisdaten allein können nicht zeigen, was Compliance wert ist: Senegal zahlte 4.024,6 USD je Tonne im Jahr 2025, gegenüber 3.043,4 USD in Marokko, doch beides sind Durchschnittswerte, in denen sich Sorte, Abpackung und Vertragsbedingungen mischen. Sicher ist: Eine Partie ohne Rückstandsnachweis für das Bestimmungsland lässt sich dort zu keinem Preis verkaufen.

04

Welche Dokumente braucht eine Teesendung nach Marokko?

Die Sendungsunterlagen sollten für das konkrete Erzeugnis mit dem marokkanischen Importeur und dem Zollmakler abgestimmt werden: Rechnung, Packliste, Transportdokument, Ursprungsnachweis sowie alle anwendbaren Dokumente zu Pflanzengesundheit, Lebensmittelsicherheit und Laboranalysen. Prüfen Sie vor dem Versand die aktuellen Kontrollanforderungen von ONSSA. Lebensmitteletiketten für den Verkauf in Marokko benötigen die Pflichtangaben auf Arabisch; eine weitere Sprache kann hinzugefügt werden, doch Französisch ist keine allgemeine Pflicht als Zweitsprache.

Wischen oder Pfeiltasten nutzen, um alle Spalten zu sehen

Marokko – für die konkrete Sendung zu bestätigende Dokumente
DokumentAusgestellt vonAnmerkung
Handelsrechnung und PacklisteExporteurSortencode und Suffix müssen dem Vertrag entsprechen
KonnossementFrachtführerCasablanca ist der wichtigste Einfuhrhafen
UrsprungszeugnisHandelskammer / ZollMaßgeblich für die Zollpräferenz
PflanzengesundheitszeugnisPflanzenschutzbehörde des AusfuhrlandesKlären, ob für diese Teesendung erforderlich
GesundheitszeugnisZuständige Behörde des AusfuhrlandesAnwendbare Nachweise zur Lebensmittelsicherheit mit dem Importeur abstimmen
Prüfbericht zu PestizidrückständenAkkreditiertes LaborNach dem marokkanischen Grenzwert prüfen, nicht nur nach dem chinesischen
AnalysezertifikatExporteur oder akkreditiertes LaborFeuchtigkeit ≤ 7,0%, Asche, Broken und Fannings
05

Wer macht was, wenn Tee aus China nach Marokko eingeführt wird?

Der marokkanische Importeur ist die Partei, mit der ONSSA und der Zoll zu tun haben: Er meldet die Einfuhr an, stellt Ware und Dokumente zur gesundheitlichen Kontrolle und steht für das arabische Etikett ein. Der Exporteur liefert die Ware gemäß der vereinbarten Spezifikation mit Rechnung, Packliste, Transportdokument, Ursprungsnachweis und den im Vertrag genannten Prüfberichten. Maßgeblich ist der marokkanische Rückstandsstandard; die Prüfung wird daher vor dem Versand nach dem marokkanischen Grenzwert spezifiziert.

Legen Sie im Vertrag fest, wer welches Dokument und welche Prüfung veranlasst, und senden Sie dem Importeur vor der Verladung Dokumententwürfe zur Prüfung. Ein Dokument, das der Importeur an der Grenze nicht verwenden kann, ist das Problem, das sich am langsamsten beheben lässt, sobald der Container ausgelaufen ist.

Häufige Fragen

Wie viel Tee importiert Marokko aus China?

Marokko importierte 91,000 Tonnen chinesischen Tee im Jahr 2025, ein Plus von 13,4%, im Wert von 280 Mio. USD Grüntee macht 99,85% der chinesischen Lieferungen nach Marokko aus.

Wer legt in Marokko die Pestizidgrenzwerte für Tee fest?

ONSSA, das Office National de Sécurité Sanitaire des Produits Alimentaires. Der Erlass 156-14, veröffentlicht im Bulletin Officiel 6322bis am 1. Januar 2015, schuf den Rahmen für die Rückstandshöchstgehalte.

Was passiert, wenn Tee die marokkanische Rückstandsprüfung nicht besteht?

Ware, die bei der Kontrolle als nicht konform befunden wird, erhält keinen Zugang zum marokkanischen Inlandsmarkt. Die Prüfung sollte daher vor dem Versand nach dem marokkanischen Grenzwert spezifiziert werden, nicht erst nach der Ankunft.

In welcher Sprache müssen Teeetiketten für Marokko verfasst sein?

Die Pflichtangaben der Lebensmittelkennzeichnung für den Verkauf in Marokko müssen auf Arabisch sein; eine weitere Sprache kann hinzugefügt werden. Verwenden Sie die 3-kg-Verpackungsschwelle des HS nicht als Ersatz für eine Prüfung der Kennzeichnung: Die Anforderungen hängen davon ab, wie der Tee verpackt, aufgemacht und verkauft wird. Stimmen Sie die genauen Druckvorlagen und Begleitdokumente vor der Produktion mit dem Importeur und ONSSA ab. Sehen Sie sich die Verpackungsoptionen · auf Englisch an.

Welchen Hafen nutzen Teesendungen nach Marokko?

Casablanca ist der wichtigste Einfuhrhafen für Tee nach Marokko.

Veröffentlicht von ODM Tea. Jede Zahl auf dieser Seite nennt ihre Quelle und den Zeitraum, aus dem sie stammt.

Nächster Schritt

Machen Sie daraus eine Spezifikation.

Senden Sie uns Bestimmungsland, Sorte und Menge. Wir antworten mit den auf dieser Seite beschriebenen Klauseln – bereits ausgefüllt.